CAMP CHANTIER DE AGOME-TOMEGBE 2008
Code: TJC07 / TJC028/2007
Date: 15/07/2007 –04/08/2007
Place: Agomé -Tomégbé
Organization d’accueille : Terre de la Jeunesse Culturelle / Earth of Cultural Youth Organization
Thème: chantier de reboisement et de la culture
Nombre de Volontaires: 20 International + 10 locaux
Frais de Participation: 170 Euros
logement: à Agomé -Tomégbé. Les Volontaires leur cuisine en groupe
DESCIPTION DU VILLAGE : AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE est un gros village d’environ 1200 habitants dont la majorité est paysanne. Il est situé sur la nationale N°2 à 15 kilomètre de KPALIME et à 7kilométre du Château Viale « Allemand» et délimite la frontière entre le Togo et le Ghana.
L’activité dominante est l’agriculture ; l’élevage et la chasse. On y cultive surtout du café et du cacao mais aussi des produits vivrières comme : le manioc, le taro, l’igname, le maïs, le mil … les fruitiers comme : les manguier, les avocatiers, les orangers, les papayers, les bananiers, les plantains …
Il abrite deux écoles primaires avec maternelles, un secondaire et un dispensaire avec une pharmacie. Il est entouré de sept villages et plusieurs fermes .Le marché s’anime tous les Mardi et Samedi.
ACTIVITES PRINCIPALES :
• Découverte d’un patrimoine culturel, prestation de groupes musicaux et de danses traditionnelles.
• Initiation aux Tam-tams, Djembé et aux pas de danse : explication- analyse- transcription des aires chantées.
• Reboiser le long de la route de la route Agomé -Tomégbé jusqu’au pont « 2km » et la cour des écoles primaires qui va servir d’espace vert aux enfants.
ANNEXE
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux de matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires, secondaires et pour la maternelle des outils : «pinces, petits marteaux, ciseaux, couteaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux, »
Programme Culturel:
Les après-midi / soirées sont la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des films documentaires et des visites de champ. Des activités culturelles seront orientées sur l'histoire du Togo, et l'espoir sur l'avenir. Ces activités visent à fournir plus d'information et d'analyse sur la culture de AGOME-TOMEGBE, sur la vie quotidienne de la population de AGOME-TOMEGBE
Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : 00228 948 02 22 / 9477154 / 919 36 10 Site Web: www.a-tjc.fr.tc
CAMPO OBRA DE AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
CAMPO OBRA de AGOME-TOMEGBE 2008
de Código: TJC07/TJC028/2007
Date: ¿15/07/2007? 04/08/2007
Lugar: ¿Agomé - Tomégbé
Organización d? acoja: Tierra de Juventud Cultural/Earth apagado Cultural Youth Organización
Tema: obra de repoblación y la cultura
Número de Voluntarios: 20 Internacional + 10 locales
Frescos de Participación: 170 Euros
alojamiento: à Agomé - Tomégbé. Los Voluntarios su cocina agrupa
DESCIPTION del PUEBLO: ¿AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE es un grande pueblo d? alrededor de 1200 habitantes cuya mayoría es campesina. Es situado sobre el nacional N°2 a 15 kilómetro de KPALIME y a 7kilométre del Castillo Viale “Alemán” y delimita la frontera entre Togo y Ghana.
¿L? ¿actividad dominante es l? agricultura; ¿l? ganadería y la caza. Se se cultivan sobre todo café y cacao y también de los productos alimenticias como: ¿la mandioca, el taro, l? ¿ñame, el maíz, el mijo? los frutales como: ¿el mango, los aguacates, los naranjos, los papayos, los plátanos, los llantenes?
Alberga a dos escuelas primarias con maternales, un secundario y un dispensario con una farmacia. Se rodea con siete pueblos y varias explotaciones. ¿El mercado s? anima todo el Martes y Sábado.
ACTIVIDADES PRINCIPALES:
? ¿Descubrimiento d? un patrimonio cultural, prestación de grupos musicales y danzas tradicionales.
? Iniciación al Tam-tams, Djembé y a los pasos de danza: explicación analiza transcripción de las superficies cantadas.
? ¿Repoblar a lo largo de la carretera de la carretera Agomé - Tomégbé jusqu? ¿al puente “2km” y el tribunal de las escuelas primarias que va a servir d? espacio verde a los niños.
¿ANEXO
los voluntarios podrán venir sobre la obra con cámaras fotográficas, vídeo y otros materiales d? ¿registro d? imágenes y de sonido. Además pueden aportar con ellos de materiales didácticos escolares para los alumnos y a los establecimientos primarios, secundarios y para el parvulario de las herramientas: “pinzas, pequeños martillos, tijeras, cuchillos, hilos, colores, papeles, bolígrafos, fieltros, cuadernos, los juegos,”
Programa Cultural:
La tarde/tardes la mayor parte del tiempo están ocupadas por conferencias, partes, películas documentales y visitas de campo. Se orientarán algunas actividades culturales sobre la historia de Togo, y la esperanza sobre el futuro. Estas actividades tienen por objeto proporcionar más información y análisis sobre la cultura de AGOME-TOMEGBE, sobre la vida diaria de la población de AGOME-TOMEGBE
de las inscripciones deberían dirigirse hacia v_tjc@yahoo.fr
Tal: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Sitio Web: www.a-tjc.fr.tc
CAMPO CANTIERE DI AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
CAMPO CANTIERE di AGOME-TOMEGBE 2008
codice: TJC07/TJC028/2007
date: 15/07/2007? 04/08/2007
posto: Agomé - Tomégbé
Organization d? accoglie: Terra della Jeunesse Culturelle/Earth lontano Cultural Youth Organization
Thème: cantiere di rimboschimento e della cultura
numero di volontari: 20 internazionale + 10 locali
freschi di partecipazione: 170 euro
alloggio: à Agomé - Tomégbé. I volontari la loro cucina ne raggruppa
DESCIPTION del VILLAGGIO: AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE è un grande villaggio d? circa 1200 abitanti la cui maggioranza è costituita da contadina. È situato sulla N°2 nazionale a 15 chilometro di KPALIME ed a 7kilométre del castello Viale “tedesco„ e delimita la frontiera tra il Togo ed il Ghana.
L? attività dominante è l? agricoltura; l? allevamento e la caccia. Vi si coltivano soprattutto caffè e cacao ma anche dei prodotti alimentari come: la manioca, il taro, l? igname, il granoturco, il miglio? i frutteti come: il manguier, i avocatiers, gli aranci, i papayers, i bananiers, i plantani?
Ripara due scuole primarie con materne, un secondario ed un dispensario con una farmacia. È circondato di sette villaggi e molte aziende agricole. Il mercato s? anima tutto il martedì e sabato.
ATTIVITÀ PRINCIPALI:
? Scoperta d? un patrimonio culturale, prestazione di gruppi musicali e di danze tradizionali.
? Iniziazione al Tam-tams, a Djembé ed i passi di danza: spiegazione analizza trascrizione delle superfici cantate.
? Reboiser lungo la strada della strada Agomé - Tomégbé jusqu? al ponte “2km„ e la corte delle scuole primarie che servirà d? spazio verde ai bambini.
ALLEGATO
i volontari potranno venire sul cantiere con apparecchi fotografie, video ed altri materiali d? registrazione d? immagini e di suono. Inoltre, possono portare con loro di materiali didattici scolastici per gli allievi ed agli stabilimenti primari, secondari e per la scuola materna degli attrezzi: “pinze, piccoli martelli, forbici, coltelli, fili, colori, carte, bic, feltri, libri, i giochi,„
Programma culturale:
Il pomeriggio/sere è di solito occupato da conferenze, parti, pellicole documentarie e visite di campo. Attività culturali saranno orientate sulla storia del Togo, e la speranza sul futuro. Quest'attività mirano a fornire più informazione ed un'analisi sulla cultura di AGOME-TOMEGBE, sulla vita quotidiana della popolazione di AGOME-TOMEGBE
delle iscrizioni dovrebbe essere diretta verso v_tjc@yahoo.fr
Tel: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 sito web: www.a-tjc.fr.tc
LAGER BAUSTELLE VON AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
LAGER BAUSTELLE VON AGOME-TOMEGBE 2008
Code: TJC07/TJC028/2007
Date: 15/07/2007? 04/08/2007
Place: Agomé - Tomégbé
Organization d? empfängt: Erde Jeunesse Culturelle/Earth of Cultural Youth Organization
Thème: Baustelle der Aufforstung und der Kultur
Zahl von Freiwilligen: 20 international + 10 frische
Teilnahmeräume: 170 Wohnungseuro
: à Agomé - Tomégbé. Die Freiwilligen gruppiert ihre Küche davon
DESCIPTION des DORFES: AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE ist ein großes Dorf d? ungefähr 1200 Einwohner, deren Mehrheit Bäuerin ist. Er ist auf nationalem N°2 an 15 Kilometer KPALIME und an 7kilométre des Viale-Schloßes „deutsches“ angesiedelt und grenzt die Grenze zwischen Togo und Ghana ab.
L? Hauptaktivität ist l? Landwirtschaft; l? Zucht und die Jagd. Man kultiviert dort besonders Kaffee und Kakao, aber auch der Produkte der Ernährung dienend wie: der Manihot, das taro, l? Yamswurzel, der Mais, die Hirse? die Obstkammern wie: der Mangobaum, die Avocadobäume, die Orangenbäume, die Papayabäume, die Bananenbäume, die Wegeriche?
Er schützt zwei Grundschulen mit mütterlichen, eine Sekundarstufe und ein Gesundheitsamt mit einer Apotheke. Er ist von sieben Dörfern und mehreren Bauernhöfen umgeben. Der Markt s? beleben Sie aller Dienstag und Samstag.
HAUPTAKTIVITÄTEN:
? Entdeckung d? ein Kulturerbe, Leistung musikalischer Gruppen und traditioneller Tänze.
? Einführung in Tam-tams, Djembé und in die Tanzschritte: Erklärung analysiert übertragung der gesungenen Flächen.
? Entlang der Straße der Straße Agomé - Tomégbé aufforsten jusqu? an der Brücke „2km“ und der Hof der Grundschulen, der d dienen wird? Grünfläche an den Kindern.
ANHANG
können die Freiwilligen auf die Baustelle mit Photoapparaten, Video und anderen Materialien d kommen? Erfassung d? Bilder und des Tones. Außerdem können sie primären, sekundären den Niederlassungen und für den Kindergarten der Werkzeuge mit ihnen von didaktischen Schulmaterialien für die Schüler und bringen: „Pinzetten, kleine Hammer, Scheren, Messer, Fäden, Farben, Papiere, Kugelschreiber, Filze, Hefte, die Spiele,“
kulturelles Programm:
Der Nachmittag/Abende werden meistens durch Konferenzen, Teile besetzt, urkundliche Filme und Feldbesuche. Kulturelle Aktivitäten werden auf die Geschichte Togos und die Hoffnung auf der Zukunft gerichtet. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, mehr Information zu liefern, und eine Analyse der Kultur AGOME-TOMEGBE, des täglichen Lebens der Bevölkerung von AGOME-TOMEGBE
der Einschreibungen müßten gegen v_tjc@yahoo.de Tel
gelenkt werden: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Standort Web: www.a-tjc.fr.tc
CAMPO ESTALEIRO DE AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
CAMPO ESTALEIRO de AGOME-TOMEGBE 2008
de Código: TJC07/TJC028/2007
Date: 15/07/2007? 04/08/2007
Lugar: Agomé - Tomégbé
Organização d? acolha: Terra da Juventude Cultural/Earth fora Cultural Youth Organização
Tema: estaleiro de reflorestamento e a cultura
Número de Voluntários: 20 Internacional + 10 salas
Frescas de Participação: 170 Euros
alojamento: à Agomé - Tomégbé. Os Voluntários a sua cozinha agrupa
DESCIPTION da ALDEIA: AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE é uma gorda aldeia d? cerca de 1200 habitantes cuja maioria é paysanne. É situado sobre o nacional N°2 à 15 quilómetro de KPALIME e 7kilométre do Castelo Viale “Alemão” e delimitado a fronteira entre o Togo e o Gana.
L? actividade dominante é l? agricultura; l? criação e a caça. Se cultiva sobretudo café e cacau mas também dos produtos alimentares como: a mandioca, o taro, l? igname, o milho, o painço? fruitiers como: manguier, avocatiers, orangers, papayers, bananiers, plantains?
Protege duas escolas primárias com maternos, um secundário e um dispensário com uma farmácia. É cercado de sete aldeias e várias explorações agrícolas. O mercado s? anima todos os Terça-feira e Sábado.
ACTIVIDADES PRINCIPAIS:
? Descoberta d? um património cultural, prestação de grupos musicais e de danças tradicionais.
? Iniciação o Tam-tams, Djembé e os passos de dança: explicação analisa transcrição das áreas cantadas.
? Reboiser ao longo da estrada da estrada Agomé - Tomégbé jusqu? à ponte “2km” e o tribunal das escolas primárias que vai servir d? espaço verde às crianças.
ANEXO
os voluntários poderão vir sobre o estaleiro com aparelhos fotografias, vídeo e outros materiais d? registo d? imagens e de som. Além disso, podem trazer com eles de materiais didácticos escolares para os alunos e aos estabelecimentos primários, secundários e para o jardim de infância dos instrumentos: “pinças, pequenos martelos, tesouras, facas, fios, cores, papéis, bics, feltros, cadernos, os jogos,”
Programa Cultural:
A tarde/noites são a maior parte do tempo ocupadas conferências, por partes, filmes documentais e visitas de campo. Actividades culturais serão orientadas sobre a história do Togo, e a esperança sobre o futuro. Estas actividades visam fornecer mais informação e análise sobre a cultura de AGOME-TOMEGBE, sobre a vida diária da população de AGOME-TOMEGBE
das inscrições deveria ser dirigida para v_tjc@yahoo.fr
Tal: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Sítio Web: www.a-tjc.fr.tc
CAMP BUILDING SITE OF AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CAMP BUILDING SITE OF AGOME-TOMEGBE 2008
Codes: TJC07/TJC028/2007
Dates: 15/07/2007? 04/08/2007
Place: Agomé - Tomégbé
Organization D? accomodate: Ground of Cultural Youth/Earth off Farming Youth Organization
Topic: building site of afforestation and the culture
Numbers Volunteers: 20 International + 10 Fresh
buildings of Participation: 170 Euros
housing: in Agomé - Tomégbé. The Volunteers their kitchen groups DESCIPTION
OF the VILLAGE of them: Is AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE a large village D? approximately 1200 inhabitants whose majority is a country-woman. It is located on the N°2 main road at 15 kilometer of KPALIME and 7kilométre of “German” the Viale Castle and delimits the border between Togo and Ghana.
L? is dominant activity L? agriculture; L? breeding and hunting. One cultivates there especially food coffee and cocoa but also of the products like: the manioc, the taro, L? yam, the corn, millet? fruit-lofts like: the mango tree, avocado trees, orange trees, papaw trees, banana trees, plantains?
It shelters two primary schools with nursery schools, a secondary and a dispensary with a pharmacy. It is surrounded by seven villages and several farms. The market S? animate every Tuesday and Saturday.
PRINCIPAL ACTIVITIES:
? Discovered D? a cultural inheritance, service of musical groups and dances traditional.
? Initiation with the Tom-toms, Djembé and with the steps of dance: explanation analyzes transcription of the sung surfaces.
? To retimber along the road of the road Agomé - Tomégbé jusqu? at the bridge “2km” and the court of the primary schools which will serve D? park with the children.
Will APPENDIX
the volunteers be able to come on the building site with cameras, video and other materials D? recording D? images and of sound. Moreover, they can bring with them of school didactic materials for the pupils and to the primary education, secondary establishments and for the nursery school of the tools: “grips, small hammers, scissors, knives, wire, colors, papers, biros, felts, books, the plays,”
Programs Cultural:
The afternoon/evenings is occupied most of the time by documentary conferences, parts, films and visits of field. Cultural activities will be directed towards the history of Togo, and the hope on the future. These activities aim at providing more information and of analysis on the culture of AGOME-TOMEGBE, the everyday life of the population of AGOME-TOMEGBE
Of the inscriptions should be directed towards v_tjc@yahoo.fr
Such: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Web site: www.a-tjc.fr.tc
LÄGERBYGGNADSPLATS AV AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
LÄGERBYGGNADSPLATSEN AV AGOME-TOMEGBE 2008
kodifierar: TJC07/TJC028/2007
daterar: 15/07/2007? 04/08/2007
förlägga: Agomé - Tomégbé
organisation D? hysa: Malt av kulturell ungdom/jord av ämne för lantbrukungdom
organisation: den byggande platsen av skogsodling och kulturen
numrerar volontärer: Landskamp 20 + 10 nya
byggnader av deltagande: Inhysa för 170
Euros: i Agomé - Tomégbé. Volontärerna deras kök grupperar DESCIPTION
AV BYN av dem: Är AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE en stor by D? ungefärligt 1200 invånare vars majoritet är en country-woman. Det lokaliseras på den huvudsakliga vägen N°2 på 15 kilometer av KPALIME och 7kilométre av ”tysken” det Viale slottet och avgränsar gränsa mellan Togo och Ghana.
L? är framträdande aktivitet L? jordbruk; L? avel och jakt. Man odlar där speciellt matkaffe och kakao, men av produkterna gilla också: maniocen, taroen, L? sötpotatis havren, millet? bära fruktt-lofts gillar: mangotreen, avokadotrees, orange trees, papawtrees, banantrees, plantains?
Det beskyddar två grundskola för barn mellan 5 och 11 år med daghem, ett sekundärt och ett apotek med ett apotek. Det omges av sju byar och flera lantgårdar. Marknadsföra S? animera varje tisdag och lördag.
FRÄMSTA AKTIVITETER:
? Upptäckt D? ett kulturellt arv, servar av musikaliska traditionella grupper och danser.
? Påbörjandet med Tomen-toms, Djembé och med kliver av dans: förklaring analyserar transkription av sjungen ytbehandlar.
? Till retimber längs vägen av vägen Agomé - den Tomégbé jusquen? på överbrygga ”2km” och domstolen av grundskola för barn mellan 5 och 11 år som ska serve D? parkera med barnen.
Den ska BILAGAN
volontärerna kommer på byggnadsplatsen med kameror, video och andra material D? inspelning D? avbildar och av solitt. Dessutom kan de komma med med dem av skolar didaktiska material för eleverna, och till den primära utbildningen, bearbetar sekundära etableringar och för daghemmet av: ”bultar fattanden som är lilla, saxen, knivar, binder, färgar, legitimationshandlingar, biros, filtar, bokar, lekarna,”
kulturella program:
Eftermiddagen/aftnarna upptas mest av tiden av dokumentära konferenser, delar, filmar och besöker av sätter in. Kulturella aktiviteter ska riktas in mot historien av Togo och hoppet på framtiden. Syftet för dessa aktiviteter på att ge mer information och av analys på kulturen av AGOME-TOMEGBE, vardagslivet av befolkningen av AGOME-TOMEGBE
av inskrifterna bör riktas in mot sådan
v_tjc@yahoo.fr: webbplats 00228 948 02 22/9477154/919 36 10: www.a-tjc.fr.tc
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ЛАГЕРЯ AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ЛАГЕРЯ Кодих AGOME-TOMEGBE
2008: Даты
TJC07/TJC028/2007: 15/07/2007? 04/08/2007
мест: Организация d Agomé
- Tomégbé? приспособьте: Земля культурных молодости/земли с быть фермером тема
молодежной организации: строительная площадка облесения и номеров
культуры волонтирит: 20 международных + 10 свежих
зданий участия: Снабжение жилищем 170
Euros: в Agomé - Tomégbé. Волонтеры их кухня собирают DESCIPTION
СЕЛА их: Будет AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE большим селом d? приблизительно 1200 жителей большинством будет односельчанка. Оно расположено на GLAVNой дороге N°2 на 15 километрах KPALIME и 7kilométre «немца» замок Viale и размежевывает границу между Того и Ганой.
L? будет доминантной деятельностью l? земледелие; L? разводить и звероловство. Одно культивирует там специально кофеего и какао еды но также продуктов как: маниок, taro, l? yam, мозоль, пшено? плодоовощ-lofts любят: вал мангоа, валы авокадоа, померанцовые валы, валы papaw, банановые дерева, подорожники?
Оно приютит 2 начальной школы с школами питомника, вторичным и профилакторием с фармацией. Оно окружено 7 селами и несколькими ферм. Рынок s? одушевьте каждые вторник и субботу.
ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
? Открынный d? культурное унаследование, обслуживание музыкальных групп и танцульки традиционные.
? Начало с Tom-toms, Djembé и с шагами танцульки: объяснение анализирует транскрипцию спетых поверхностей.
? К retimber вдоль дороги дороги Agomé - jusqu Tomégbé? на мосте «2km» и суде начальных школ будут служить d? парк с дет.
Будьте ПРИЛОЖЕНИЕ
, котор волонтеры пришли на строительную площадку с камерами, видеоий и другие материалы d? запись d? изображения и звука. Сверх того, они могут принести с ими материалов школы дидактических для зрачков и к первичному образованию, вторичным установкам и для школы питомника инструментов: «сжатия, малые молотки, ножницы, ножи, провод, цветы, бумаги, biros, войлоки, книги, игры,»
программируют культурное:
После полудня/вечеры заняты большому части из времени репортажноыми-документальн конференциями, частями, пленками и посещениями поля. Культурные деятельности будут направлены к истории Того, и упованию на будущем. Эти RABOTы aim at обеспечить больше информации и анализа на культуре AGOME-TOMEGBE, повседневная жизнь населенности AGOME-TOMEGBE
надписей должна быть сразу к v_tjc@yahoo.fr
такие: web site 00228 948 02 22/9477154/919 36 10: www.a-tjc.fr.tc
KAMP BOUWTERREIN VAN AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het KAMP BOUWTERREIN VAN AGOME-TOMEGBE 2008
Code: TJC07/TJC028/2007
Datum: 15/07/2007? 04/08/2007
Plaats: Agomé - Tomégbé
Organisatie d? ontvangt: De aarde van de Jeugd Cultureel/Earth off Cultuur Youth Organisatie
Thema: het bouwterrein van herbebossing en van de cultuur
Aantal Vrijwilligers: 20 Internationaal + 10 Verse
lokalen van Deelname: 170 Euro
huisvesting: aan Agomé - Tomégbé. De Vrijwilligers verenigt hun keuken
DESCIPTION ervan VAN het DORP: AGOME-TOMEGBE
AGOME-TOMEGBE is een groot dorp d? ongeveer 1200 inwoners van wie de meerderheid boerin is. Hij wordt op nationale N°2 op 15 kilometer van KPALIME en 7kilométre van het Kasteel „Duitse“ Viale geplaatst en bakent de grens tussen Togo en Ghana af.
L? de dominerende activiteit is l? landbouw; l? veeteelt en de jacht. Men bebouwt er vooral koffie en cacao maar ook van de producten voedings als: manioc, taro, l? jam, de maïs, mil? fruitiers als: manguier, de avocado's, de sinaasappelbomen, papayers, de bananenbomen, de weegbreeën?
Hij beschermt twee primaire scholen met moeder, een sector en een consultatiebureau met een apotheek. Hij is met zeven dorpen en verschillende boerderijen omgeven. De markt s? verlevendigen alle Dinsdag en Zaterdag.
DE HOOFDACTIVITEITEN:
? Ontdekking d? een cultureel erfdeel, uitkering van muzikale groepen en traditionele dansen.
? De inwijding aan Tam-tams, Djembé en de stappen van dans: de verklaring analyseert overschrijven van de gezongen plaatsen.
? Langs de weg van de weg Agomé - Tomégbé herbebossen jusqu? aan de brug „2km“ en het hof van de primaire scholen dat d zal dienen? groene ruimte aan de kinderen.
BIJLAGE
zullen de vrijwilligers op het bouwterrein met apparaten foto's, video en andere materialen d kunnen komen? registratie d? beelden en van klank. Bovendien kunnen zij met hen van schoolleermiddelen voor de leerlingen en aan de primaire, ondergeschikte instellingen en voor de kleuterschool van de werktuigen brengen: „tangen, kleine hamers, scharen, messen, draden, kleuren, papieren, balpennen, vilten, schriften, de spelen,“
het Culturele Programma:
De middag/de avonden worden meestal door besprekingen, delen, documentaire films en bezoeken van veld bezet. Culturele activiteiten zullen op de geschiedenis van Togo, en de hoop op de toekomst georiënteerd worden. Deze activiteiten hebben ten doel meer inlichting te verstrekken en een analyse op de cultuur van AGOME-TOMEGBE, zouden op het dagelijkse leven van de bevolking van AGOME-TOMEGBE
van de inschrijvingen naar v_tjc@yahoo.fr Dergelijk
geleid moeten worden: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 de Website: www.a-tjc.fr.tc
مخيم [بويلدينغ ست] ال [أغم-تومغب] 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مخيم [بويلدينغ ست] من [أغم-تومغب] 2008
رموز: [تجك07/تجك028/2007]
تاريخ: 15/07/2007? 04/08/2007
مكان: [أغم] - [تومغب]
تنظيم [د]? لاءمت: أرض من ثقافيّة شباب/أرض من يزرع شباب تنظيم
موضوع: يتطوّع [بويلدينغ ست] من عملية والثقافة
أرقام: 20 دوليّة+10 بنايات طازجة
مشاركة: 170 [إيوروس]
إسكان: في [أغم] - [تومغب]. يصنّف المتطوعات مطبخهم [دسكيبأيشن]
من القرية من هم: يكون [أغم-تومغب]
[أغم-تومغب] قرية كبيرة [د]? تقريبا 1200 ساكنات الذي أغلبية يكون [كونتر-وومن]. هو حدّدت على ال [ن2] طريق رئيسيّة في 15 كيلومتر من [كبليم] و [7كيلومتر] من "ألمانية" [فيل] قصر ويحدّد الحافة بين توغو وغانا.
[ل]? يكون نشاط مسيطرة [ل]? زراعة; [ل]? يتوالد وصيد. واحدة يزرع هناك خصوصا طعام قهوة و [ككا] غير أنّ أيضا من المنتوجات مثل: ال [منيوك], القلقاس, [ل]? بطاطا, الذرة, دخن? [فرويت-لوفتس] يحبّون: ال [منغو تر], [أفوكدو تر], [أرنج تر], [ببو] أشجار, [بننا تر], لسان حمل?
هو يأوي اثنان [بريمري سكهوول] مع [نورسري سكهوول], ثانويّة ومستوصف مع صيدليّة. هو أحطت بسبعة قرى وعدّة مزارع. السوق [س]? أحيات كلّ يوم الثلاثاء ويوم السّبت.
أنشطة رئيسيّة:
? يكتشف [د]? وراثة ثقافيّة, خدمة من مجموعة موسيقيّة ورقص تقليديّة.
? إستهلال مع [توم-تومس], [دجمب] ومع ال [ستبس] الرقص: شرح يحلّل نسخة تسجيل من ال يغنّى سطوح.
? إلى [رتيمبر] على طول الطريق من الطريق [أغم] - [تومغب] [جوسقو]? في الجسر "[2كم]" والمحكمة من ال [بريمري سكهوول] أيّ سيخدم [د]? متنزهة مع الأطفال.
ملحق
المتطوعات سيكون يمكن أن يأتي على ال [بويلدينغ ست] مع آلة تصوير, فيديو وأخرى [متريلس] [د]? تسجيل [د]? صور ومن صوة. فضلا عن ذلك, هم يستطيع أحضرت مع هم من مدرسة [متريلس] تعليميّة للتلميذات وإلى التربية أوّليّة, إقامات ثانويّة ول ال [نورسري سكهوول] من الأدوات: "يبرمج قبض, مطارق صغيرة, مقص, سكاكين, سلك, لون, أوراق, [بيروس], لباد, كتب, اللعب,"
ثقافيّة:
ال احتلّت العصر/أمسيات أكثر من الوقت بوثائقيّة مؤتمرات, أجزاء, أفلام وزيارات المجال. سيوجّه أنشطة ثقافيّة كنت نحو التاريخ توغو, والأمل على المستقبل. يتّجه هذا أنشطة يزوّد كثير معلومة ومن تحليل على الثقافة ال [أغم-تومغب], ال [إفردي ليف] من الالسّكان ال [أغم-تومغب]
من التسجيلات سوفت كنت وجّهت نحو [فتجكهوو.فر]
مثل هذا: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 [وب ست]: www.a-tjc.fr.tc
available in: 
