Camp Chantier de Assahoun –ETE 2008
Code : TJC 03
Date : 12 Août au 02 septembre 2008
Place : Assahoun
Organisation d’accueille: TJC
Thème : soutien scolaire / Animation et loisir enfants /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Nombre de Volontaires : 20 volontaires internationaux + 10 volontaires locaux
Frais de participations : 170 Euros
Logement : Assahoun. Les volontaires leur cuisine en groupe.
Description du village: ASSAHOUN
Situé sur la route de Kpalimé, à 60km environ de Lomé, c’est une localité à forte affluence à cause de son important marché qui s’anime chaque Jeudi. La population est typiquement paysanne et est repartie dans les fermes. Assahoun est un lieu propice aux activités agricoles, artisanales et commerciales.
L’activité organisée sur ce chantier sera le soutien scolaire.
Activités Principales :
. Enseignement des matières de base tels que : (Français, Anglais, Mathématiques, Physique) pour les élèves du secondaire. Le programme éducatif Togolais vous sera communiquer à la TJC
. Animation, loisir enfants pour les tout petit de la maternelle
. Sensibilisation IST/VIH/SIDA
NB: Les Séances de sensibilisation des populations sur les IST/VIH/SIDA, se feront de porte à porte et en masse.
Annexe:
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux des matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires et secondaires et pour la maternelle des outils ; « pinces, petits marteaux, ciseaux, couteaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux,… »
Programme Culturel:
Les Après-midi / soirée sont pour la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des visites de champs et sites touristiques du village. Des activités culturelles seront orientées sur l’histoire du Togo, et l’espoir sur l’avenir. Ces activités visent à fournir plus d’informations et d’analyse sur la culture de, sur la vie quotidienne de la population d’Assahoun.
Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : (00228) 948 02 22 / 3350253 /
Web :
www.a-tjc.fr.tc /
http://ong-tjc.sosblog.fr
¿Campo Obra de Assahoun? SE ES 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Campo Obra de Assahoun? SE ES 2008
de Código: TJC 03
Fecha: Del 12 de agosto al 2 de septiembre de 2008
Lugar: ¿Assahoun
Organización d? acoja: TJC
Tema: apoyo escolar/Animación y ocio niños /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Muchos Voluntarios: 20 voluntarios internacionales + 10 voluntarios locales
Frescos de participaciones: 170 Euros
Alojamiento: Assahoun. Los voluntarios su cocina en grupo.
Descripción del pueblo: ¿ASSAHOUN
Situación sobre la carretera de Kpalimé, a 60km alrededor de Lomé, c? ¿se tiene que una localidad fuerte multitud debido a su importante mercado que s? anima cada Jueves. La población es típicamente campesina y volvió a salir en las explotaciones. Assahoun es un lugar propicio a las actividades agrícolas, artesanales y comerciales.
¿L? actividad organizada sobre esta obra será el apoyo escolar.
Actividades Principales:
. Enseñanza de las materias básicas como: (Francés, Inglés, Matemático, Físico) para los alumnos del secundario. El programa educativo Togolés les será comunicar al TJC
. Animación, ocio niños para pequeño todo ello del parvulario
. Sensibilización IST/VIH/SIDA
NB: Las Sesiones de sensibilización de las poblaciones sobre el IST/VIH/SIDA, se harán de puerta a puerta y en masa.
Anexo:
¿Los voluntarios podrán venir sobre la obra con cámaras fotográficas, vídeo y otros materiales d? ¿registro d? imágenes y de sonido. Además pueden aportar con ellos materiales didácticos escolares para los alumnos y a los establecimientos primarios y secundarios y para el parvulario de las herramientas; ¿“pinzas, pequeños martillos, tijeras, cuchillos, hilos, colores, papeles, bolígrafos, fieltros, cuadernos, los juegos? ”
Programa Cultural:
La Tarde/tarde para la mayor parte del tiempo están ocupadas por conferencias, partes, visitas de campos y sitios turísticos del pueblo. ¿Se orientarán algunas actividades culturales sobre l? ¿historia de Togo, y l? ¿esperanza sobre l? futuro. ¿Estas actividades tienen por objeto proporcionar más d? ¿información y d? ¿análisis sobre la cultura, sobre de la vida diaria de la población d? Assahoun.
Inscripciones deberían dirigirse hacia v_tjc@yahoo.fr
Tal: (00228) 948 02 22/3350253/
Red: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Campo cantiere di Assahoun? STATO 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Campo cantiere di Assahoun? STATO il 2008
codice: TJC 03
data: Dal 12 agosto al 2 settembre 2008
posto: Assahoun
Organisation d? accoglie: TJC
Thème: sostegno scolastico/animazione e svago bambini /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Numero di volontari: 20 volontari internazionali + 10 volontari locali
freschi di partecipazioni: 170 euro
alloggio: Assahoun. I volontari la loro cucina in gruppo.
Descrizione del villaggio: ASSAHOUN
Situé sulla strada di Kpalimé, a 60km circa di Lomé, c? è una località a forte gran numero a causa del suo importante mercato che s? anima ogni giovedì. La popolazione è tipicamente contadina ed è ripartita nelle aziende agricole. Assahoun è un luogo propizio alle attività agricole, artigianali e commerciali.
L? attività organizzata su questo cantiere sarà il sostegno scolastico.
Attività principali:
. Insegnamento delle materie di base come: (Francesi, inglesi, matematici, fisico) per gli allievi del secondario. Il programma educativo togolese vi sarà comunicare alla TJC
. Animazione, svago bambini per la totalità piccola della scuola materna
. Sensibilizzazione IST/VIH/SIDA
NB: Le sedute di sensibilizzazione delle popolazioni sul IST/VIH/SIDA, saranno realizzate di porta a porta ed in massa.
Allegato:
I volontari potranno venire sul cantiere con apparecchi fotografie, video ed altri materiali d? registrazione d? immagini e di suono. Inoltre, possono portare con loro materiali didattici scolastici per gli allievi ed agli stabilimenti primari e secondari e per la scuola materna degli attrezzi; “pinze, piccoli martelli, forbici, coltelli, fili, colori, carte, bic, feltri, libri, i giochi? „
Programma culturale:
Il pomeriggio/sera per è di solito occupato da conferenze, parti, visite di campi e località turistiche del villaggio. Attività culturali saranno orientate su l? storia del Togo, e l? speranza su l? futuro. Quest'attività mirano a fornire più d? informazioni e d? analisi sulla cultura, della vita quotidiana della popolazione d? Assahoun.
Iscrizioni dovrebbero essere dirette verso v_tjc@yahoo.fr
Tel: (00228) 948 02 22/3350253/
web: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Lager Baustelle von Assahoun? SOMMER 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lager Baustelle von Assahoun? SOMMER 2008
Code: TJC 03
Datum: 12. August bis 2. September 2008
Stelle: Assahoun
Organisation d? empfängt: TJC
Thème: Kinder /Sensibilisation IST/VIH/SIDA schulische/Belebung und Freizeit Unterstützung.
Anzahl der Freiwilligen: 20 internationale Freiwillige + 10 frische lokale
Teilnahmefreiwillige: 170 Wohnungseuro
: Assahoun. Die Freiwilligen ihre Küche in Gruppe.
Beschreibung des Dorfes: ASSAHOUN
Situé auf der Straße von Kpalimé an 60km ungefähr von Lomé c? ist eine Ortschaft an starkem Andrang wegen ihres wichtigen Marktes, der s? beleben Sie jeder Donnerstag. Die Bevölkerung ist typisch ländlich und hat in den Bauernhöfen abgefahren. Assahoun ist ein Ort, der für die landwirtschaftlichen, handwerklichen und kommerziellen Aktivitäten günstig ist.
L? auf dieser Baustelle organisierte Aktivität wird die Schulunterstützung sein.
Hauptaktivitäten:
. Unterricht der Basisfächer wie: (Französisch, englisch, mathematisch, physisch), für die Schüler der Sekundarstufe. Das togoische Erziehungsprogramm wird Ihnen dem TJC mitzuteilen sein
. Belebung, Kindfreizeit für das kleine Ganze des Kindergartens
. Sensibilisierung IST/VIH/SIDA
NB: Die Sensibilisierungssitzungen der Bevölkerungen über das IST/VIH/SIDA werden von Tür an Tür und Massen- erfolgen.
Anhang:
Die Freiwilligen können auf die Baustelle mit Photoapparaten, Video und anderen Materialien d kommen? Erfassung d? Bilder und des Tones. Außerdem können sie mit ihnen den primären und sekundären Niederlassungen und für den Kindergarten der Werkzeuge didaktische Schulmaterialien für die Schüler und bringen; „Pinzetten, kleine Hammer, Scheren, Messer, Fäden, Farben, Papiere, Kugelschreiber, Filze, Hefte, die Spiele? “
Kulturelles Programm:
Der Nachmittag/Abend werden für meistens durch Konferenzen, Teile besetzt, Feldbesuche und Touristenstandorte des Dorfes. Kulturelle Aktivitäten werden auf l gerichtet? Geschichte Togos und l? Hoffnung auf l? Zukunft. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, mehr d zu liefern? Informationen und d? Analyse der Kultur, auf des täglichen Lebens der Bevölkerung d? Assahoun.
Einschreibungen müßten gegen v_tjc@yahoo.de Tel
gelenkt werden: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Campo Estaleiro de Assahoun? SIDO 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Campo Estaleiro de Assahoun? SIDO 2008
de Código: TJC 03
Data: 12 de Agosto ao 02 de Setembro 2008
de Lugar: Assahoun
Organização d? acolha: TJC
Tema: apoio escolar/Animação e lazer crianças /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
De números Voluntários: 20 voluntários internacionais + 10 voluntários locais
Frescos de participações: 170 Euros
Alojamento: Assahoun. Os voluntários a sua cozinha em grupo.
Descrição da aldeia: ASSAHOUN
Situar sobre a estrada de Kpalimé, à 60km cerca de de Lomé, c? é uma localidade à forte afluência devido ao seu importante mercado que s? anima cada Quinta-feira. A população é tipicamente campesina e repartie nas explorações agrícolas. Assahoun é um lugar propício às actividades agrícolas, artesanais e comerciais.
L? actividade organizada sobre este estaleiro será o apoio escolar.
Actividades Principais:
. Ensino das matérias básicas como: (Franceses, Ingleses, Matemáticos, Físico) para os alunos do secundário. O programa educativo Togolês ser-vos -á comunicar ao TJC
. Animação, lazer crianças para o todo pequeno do jardim de infância
. Sensibilização IST/VIH/SIDA
NB: As Sessões de sensibilização das populações sobre o IST/VIH/SIDA, far-se-ão de porta à porta e densamente.
Anexo:
Os voluntários poderão vir sobre o estaleiro com aparelhos fotografias, vídeo e outros materiais d? registo d? imagens e de som. Além disso, podem trazer com eles materiais didácticos escolares para os alunos e aos estabelecimentos primários e secundários e para o jardim de infância dos instrumentos; “pinças, pequenos martelos, tesouras, facas, fios, cores, papéis, bics, feltros, cadernos, os jogos? ”
Programa Cultural:
A Tarde/noite são para a maior parte do tempo ocupadas conferências, partes, por visitas de campos e sítios turísticos da aldeia. Actividades culturais serão orientadas sobre l? história do Togo, e l? esperança sobre l? futuro. Estas actividades visam fornecer mais d? informações e d? análise sobre a cultura, sobre da vida diária da população d? Assahoun.
Inscrições deveriam ser dirigidas para v_tjc@yahoo.fr
Tal: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Camp Building site of Assahoun? SUMMER 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Camp Building site of Assahoun? SUMMER 2008
Codes: TJC 03
Dates: August 12 to September 2, 2008
Places: Assahoun
Organization D? accomodate: TJC
Topic: school support/Animation and leisure children /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
A number of Volunteers: 20 international volunteers + 10 Fresh local
volunteers of participations: 170 Euros
Housing: Assahoun. Volunteers their kitchen in group.
Description of the village: ASSAHOUN
Located on the road of Kpalimé, with 60km approximately of Lome, C? is a locality with strong multitude because of its important market which S? animate each Thursday. The population is typically a country-woman and set out again in the farms. Assahoun is a place favourable with the agricultural, artisanal and commercial activities.
L? activity organized on this building site will be the school support.
Principal activities:
. Teaching of the primary products such as: (French, English, Mathematics, Physics) for the pupils of the secondary. The Togolese educational program will be to communicate to you with the TJC
. Animation, leisure children for the small whole of the nursery school
. Sensitizing IST/VIH/SIDA
NB: The Meetings of sensitizing of the populations on the IST/VIH/SIDA, will be done of door with door and in mass.
Appendix:
Will the volunteers be able to come on the building site with cameras, video and other materials D? recording D? images and of sound. Moreover, they can bring with them of the school didactic materials for the pupils and to the primary education and secondary establishments and for the nursery school of the tools; “grips, small hammers, scissors, knives, wire, colors, papers, biros, felts, books, plays? ”
Cultural Program:
The Afternoon/evening for is occupied most of the time by conferences, parts, visits of fields and places of interest of the village. Will cultural activities be directed towards L? history of Togo, and L? hope on L? future. Do these activities aim at providing D more? information and D? analyzes on the culture of, on the everyday life of the population D? Assahoun.
Inscriptions should be directed towards v_tjc@yahoo.fr
Such: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Lägerbyggnadsplats av Assahoun? SOMMAR 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lägerbyggnadsplats av Assahoun? SOMMAREN 2008
kodifierar: TJC 03
daterar: Augusti 12 till September 2, 2008
förlägger: Assahoun
organisation D? hysa: TJC-
ämne: skola service/animering- och fritidbarn /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Ett nummer av volontärer: 20 landskampvolontärer + 10 nya lokal
volontärer av deltagande: Inhysa för 170
Euros: Assahoun. Ställa upp som frivillig deras kök i grupp.
Beskrivning av byn: ASSAHOUN som
ungefärligt lokaliseras på vägen av Kpalimé, med 60km av Lome, C? är en locality med stark multitude på grund av dess viktigt marknadsför som S? animera varje torsdag. Befolkningen är typisk en country-woman och en uppsättning ut igen i lantgårdarna. Assahoun är en förlägga som är gynnsam med det jordbruks-, artisanalen och reklamfilmaktiviteterna.
L? aktivitet som organiserades på denna byggnadsplats, ska är skolaservicen.
Främsta aktiviteter:
. Undervisning av de primära produkterna liksom: (Franska, engelska, matematik, fysik) för eleverna av det sekundärt. Det togolesiska bilda programet ska är att meddela till dig med TJCEN
. Animering fritidbarn för det små helt av daghemmet
. Sensitizing IST/VIH/SIDA
OBS: Mötena av sensitizing av befolkningarna på ISTEN/VIH/SIDA som ska göras av dörr med dörren och samlas in.
Bilaga:
Ska volontärerna kommer på byggnadsplatsen med kameror, video och andra material D? inspelning D? avbildar och av solitt. Dessutom kan de komma med med dem av de didaktiska materialen för skola för eleverna, och till den primära utbildningen och de sekundära etableringarna och för daghemmet av bearbetar; ”bultar fattanden som är lilla, saxen, knivar, binder, färgar, legitimationshandlingar, biros, filtar, bokar, leker? ”
Kulturellt program:
Eftermiddagen/aftonen för upptas mest av tiden av konferenser, delar, sätter in förlägger besök av och av intresserar av byn. Ska kulturella aktiviteter riktas in mot L? historia av Togo och L? hopp på L? framtid. syftet för dessa aktiviteter på att ge D mer? information och D? analyserar på kulturen av, på vardagslivet av befolkningen D? Assahoun.
Inskrifter bör riktas in mot sådan
v_tjc@yahoo.fr: (00228) 948 02 22/3350253/
rengöringsduk: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Строительная площадка лагеря Assahoun? ЛЕТО 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Строительная площадка лагеря Assahoun? Кодие ЛЕТА
2008: TJC 03
даты: Места
12-ое августа до 2-ого сентября 2008: Организация
d Assahoun? приспособьте: Тема
TJC: обучьте поддержку/детей /Sensibilisation IST/VIH/SIDA одушевленност и отдыха.
Несколько волонтеры: 20 международных волонтеров + 10 свежих местных
волонтеров участий: Снабжение жилищем 170
Euros: Assahoun. Волонтирит их кухня в группе.
Описание села: ASSAHOUN
расположенное на дороге Kpalimé, с 60km приблизительно из Lome, c? местообитание с сильным multitude из-за своего важного рынка s? одушевьте каждый четверг. Населенность будет типично односельчанкой и после того как она set out снова в фермах. Assahoun будет местом благоприятным с аграрной, artisanal и торгово-промышленная деятельность.
L? деятельностью организованной на этом строительной площадке будет поддержка школы.
Главным образом деятельности:
. Преподавательство главным образом продуктов such as: (Французско, английско, математика, физика) для зрачков вторичного. Программа Togolese воспитательная будет связывать к вам с TJC
. Одушевленност, дети отдыха для малое всего школы питомника
. Сенсибилизируя N B
IST/VIH/SIDA: Встречи сенсибилизировать населенностей на IST/VIH/SIDA, будут сделаны двери с дверью и в массе.
Приложение:
Будьте волонтеры придите на строительную площадку с камерами, видеоим и другими материалами d? запись d? изображения и звука. Сверх того, они могут принести с ими материалов школы дидактических для зрачков и к первичному образованию и вторичным установкам и для школы питомника инструментов; «сжатия, малые молотки, ножницы, ножи, провод, цветы, бумаги, biros, войлоки, книги, игры? »
Культурная программа:
После полудня/вечер для заняты большому части из времени конференциями, частями, посещениями полей и местами интереса села. Культурные деятельности будут направлены к l? история Того, и l? упование на l? будущее. Эти RABOTы aim at подать d больше? информация и d? анализирует на культуре, на повседневной жизни населенности d? Assahoun.
Надписи должны быть сразу к v_tjc@yahoo.fr
такие: (00228) 948 02 22/3350253/
стержней: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
Kamp Bouwterrein van Assahoun? 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Kamp Bouwterrein van Assahoun? 2008
Code: TJC 03
Datum: 12 Augustus tot 02 september 2008
Plaats: Assahoun
Organisatie d? ontvangt: TJC
Thema: steun school/Animatie en vrije tijd kinderen /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Het aantal Vrijwilligers: 20 internationale vrijwilligers + 10 Verse plaatselijke
vrijwilligers van deelname: 170 Euro
Huisvesting: Assahoun. De vrijwilligers hun keuken in groep.
De beschrijving van het dorp: ASSAHOUN
Plaatsen op de weg van Kpalimé, aan 60km ongeveer van Lomé, c? is een plaats aan sterke toeloop wegens zijn belangrijke markt die s? verlevendigt elke Donderdag. De bevolking is typisch boeren en in de boerderijen weer vertrokken. Assahoun is een gunstige plaats aan de landbouw-, ambachts- en commerciële activiteiten.
L? de activiteit die op dit bouwterrein wordt georganiseerd, zal de schoolsteun zijn.
De hoofdactiviteiten:
. Het onderwijs van de basismaterie zoals: (Frans, Engels, Wiskundig, Lichamelijk) voor de leerlingen van de sector. Het Togose educatieve programma zal u aan TJC meedelen zijn
. Animatie, vrije tijd kinderen voor het kleine geheel van de kleuterschool
. De bewustmaking IST/VIH/SIDA
AANTAL: De Zittingen van bewustmaking van de bevolkingen over IST/VIH/SIDA, zullen van van deur tot deur en massa tot stand komen.
De bijlage:
De vrijwilligers zullen op het bouwterrein met apparaten foto's, video en andere materialen d kunnen komen? registratie d? beelden en van klank. Bovendien kunnen zij met hen schoolleermiddelen voor de leerlingen brengen en aan de primaire en ondergeschikte instellingen en voor de kleuterschool van de werktuigen; „tangen, kleine hamers, scharen, messen, draden, kleuren, papieren, balpennen, vilten, schriften, de spelen? “
Het Culturele programma:
De Middag/de avond voor worden meestal door besprekingen, delen, bezoeken van velden en toeristenplaatsen van het dorp bezet. Culturele activiteiten zullen op l georiënteerd worden? geschiedenis van Togo, en l? hoop op l? toekomst. Deze activiteiten hebben ten doel meer d te leveren? informatie en d? analyse op de cultuur van, op het dagelijkse leven van de bevolking d? Assahoun.
Inschrijvingen zouden naar v_tjc@yahoo.fr Dergelijk
geleid moeten worden: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/
http://ong-tjc.sosblog.fr
مخيم [بويلدينغ ست] [أسّهوون]? فصل صيف 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مخيم [بويلدينغ ست] [أسّهوون]? فصل صيف 2008
رموز: [تجك] 03
تاريخ: أغسطس - آب 12 [تو] سبتمبر - أيلول 2, 2008
أماكن: [أسّهوون]
تنظيم [د]? لاءمت: [تجك]
موضوع: علمت دعم/إحياء ووقت فراغ أطفال /Sensibilisation [إيست/فيه/سدا].
[ا نومبر وف] متطوعات: 20 متطوعات دوليّة+10 متطوعات طازجة محلّية
مشاركات: 170 [إيوروس]
إسكان: [أسّهوون]. يتطوّع مطبخهم في مجموعة.
وصف من القرية: [أسّهوون]
يحدّد على الطريق [كبليم], مع [60كم] تقريبا من لومه, [ك]? يكون مكان مع كثرة قوّيّة بسبب سوقه مهمّة أيّ [س]? أحيات كلّ يوم الخميس. الالسّكان بشكل خاصّ [كونتر-وومن] ويبدي ثانية في المزارع. [أسّهوون] مكان [ففووربل] مع الزراعيّة, [أرتيسنل] وأنشطة تجاريّة.
[ل]? سيكون نشاط ينظّم على هذا [بويلدينغ ست] المدرسة دعم.
أنشطة رئيسيّة:
. تعليم من المنتوجات أوّليّة مثل: (فرنسيّة, إنجليزيّة, رياضيات, فيزياء) للتلميذات من الثانويّة. [توغلس] سيكون [إدوكأيشنل بروغرم] أن يتّصل إلى أنت مع ال [تجك]
. إحياء, وقت فراغ أطفال للصغيرة كاملة من ال [نورسري سكهوول]
. يستثير [إيست/فيه/سدا]
[نب]: سيتمّ الاجتماعات من يستثير من الالسّكان على ال [إيست/فيه/سدا], كنت من باب مع باب وفي كتلة.
ملحق:
المتطوعات سيكونون يمكن أن يأتي على ال [بويلدينغ ست] مع آلة تصوير, فيديو وأخرى [متريلس] [د]? تسجيل [د]? صور ومن صوة. فضلا عن ذلك, هم يستطيع أحضرت مع هم من المدرسة [متريلس] تعليميّة للتلميذات وإلى الأوّليّة تربية وإقامات ثانويّة ول ال [نورسري سكهوول] من الأدوات; "قبض, مطارق صغيرة, مقص, سكاكين, سلك, لون, أوراق, [بيروس], لباد, كتب, لعب? "
برنامج ثقافيّة:
ال احتلّت العصر/مساء ل أكثر من الوقت بمؤتمرات, أجزاء, زيارات المجالات وأماكن الفائدة من القرية. أنشطة ثقافيّة كنت سيوجّهون نحو [ل]? تاريخ توغو, و [ل]? أمل على [ل]? مستقبل. هذا أنشطة يتّجهون يزوّد [د] أكثر? معلومة و [د]? يحلّل على الثقافة من, على ال [إفردي ليف] من الالسّكان [د]? [أسّهوون].
تسجيلات سوفت كنت وجّهت نحو [فتجكهوو.فر]
مثل هذا: (00228) 948 02 22/3350253/
نسيج: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr
available in: 
