CAMP CHANTIER DE AGOME-TOMEGBE 2008

Code: TJC07 / TJC028/2007
Date: 15/07/2007 –04/08/2007
Place: Agomé -Tomégbé
Organization d’accueille : Terre de la Jeunesse Culturelle / Earth of Cultural Youth Organization
Thème: chantier de reboisement et de la culture
Nombre de Volontaires: 20 International + 10 locaux
Frais de Participation: 170 Euros
logement: à Agomé -Tomégbé. Les Volontaires leur cuisine en groupe

DESCIPTION DU VILLAGE : AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE est un gros village d’environ 1200 habitants dont la majorité est paysanne. Il est situé sur la nationale N°2 à 15 kilomètre de KPALIME et à 7kilométre du Château Viale « Allemand» et délimite la frontière entre le Togo et le Ghana.
L’activité dominante est l’agriculture ; l’élevage et la chasse. On y cultive surtout du café et du cacao mais aussi des produits vivrières comme : le manioc, le taro, l’igname, le maïs, le mil … les fruitiers comme : les manguier, les avocatiers, les orangers, les papayers, les bananiers, les plantains …
Il abrite deux écoles primaires avec maternelles, un secondaire et un dispensaire avec une pharmacie. Il est entouré de sept villages et plusieurs fermes .Le marché s’anime tous les Mardi et Samedi.

ACTIVITES PRINCIPALES :

• Découverte d’un patrimoine culturel, prestation de groupes musicaux et de danses traditionnelles.
• Initiation aux Tam-tams, Djembé et aux pas de danse : explication- analyse- transcription des aires chantées.
• Reboiser le long de la route de la route Agomé -Tomégbé jusqu’au pont « 2km » et la cour des écoles primaires qui va servir d’espace vert aux enfants.

ANNEXE
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux de matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires, secondaires et pour la maternelle des outils : «pinces, petits marteaux, ciseaux, couteaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux, »

Programme Culturel:
Les après-midi / soirées sont la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des films documentaires et des visites de champ. Des activités culturelles seront orientées sur l'histoire du Togo, et l'espoir sur l'avenir. Ces activités visent à fournir plus d'information et d'analyse sur la culture de AGOME-TOMEGBE, sur la vie quotidienne de la population de AGOME-TOMEGBE

Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : 00228 948 02 22 / 9477154 / 919 36 10 Site Web: www.a-tjc.fr.tc

CAMPO OBRA DE AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
CAMPO OBRA de AGOME-TOMEGBE 2008

de Código: TJC07/TJC028/2007
Date: ¿15/07/2007? 04/08/2007
Lugar: ¿Agomé - Tomégbé
Organización d? acoja: Tierra de Juventud Cultural/Earth apagado Cultural Youth Organización
Tema: obra de repoblación y la cultura
Número de Voluntarios: 20 Internacional + 10 locales
Frescos de Participación: 170 Euros
alojamiento: à Agomé - Tomégbé. Los Voluntarios su cocina agrupa

DESCIPTION del PUEBLO: ¿AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE es un grande pueblo d? alrededor de 1200 habitantes cuya mayoría es campesina. Es situado sobre el nacional N°2 a 15 kilómetro de KPALIME y a 7kilométre del Castillo Viale “Alemán” y delimita la frontera entre Togo y Ghana.
¿L? ¿actividad dominante es l? agricultura; ¿l? ganadería y la caza. Se se cultivan sobre todo café y cacao y también de los productos alimenticias como: ¿la mandioca, el taro, l? ¿ñame, el maíz, el mijo? los frutales como: ¿el mango, los aguacates, los naranjos, los papayos, los plátanos, los llantenes?
Alberga a dos escuelas primarias con maternales, un secundario y un dispensario con una farmacia. Se rodea con siete pueblos y varias explotaciones. ¿El mercado s? anima todo el Martes y Sábado.

ACTIVIDADES PRINCIPALES:

? ¿Descubrimiento d? un patrimonio cultural, prestación de grupos musicales y danzas tradicionales.
? Iniciación al Tam-tams, Djembé y a los pasos de danza: explicación analiza transcripción de las superficies cantadas.
? ¿Repoblar a lo largo de la carretera de la carretera Agomé - Tomégbé jusqu? ¿al puente “2km” y el tribunal de las escuelas primarias que va a servir d? espacio verde a los niños.

¿ANEXO
los voluntarios podrán venir sobre la obra con cámaras fotográficas, vídeo y otros materiales d? ¿registro d? imágenes y de sonido. Además pueden aportar con ellos de materiales didácticos escolares para los alumnos y a los establecimientos primarios, secundarios y para el parvulario de las herramientas: “pinzas, pequeños martillos, tijeras, cuchillos, hilos, colores, papeles, bolígrafos, fieltros, cuadernos, los juegos,”

Programa Cultural:
La tarde/tardes la mayor parte del tiempo están ocupadas por conferencias, partes, películas documentales y visitas de campo. Se orientarán algunas actividades culturales sobre la historia de Togo, y la esperanza sobre el futuro. Estas actividades tienen por objeto proporcionar más información y análisis sobre la cultura de AGOME-TOMEGBE, sobre la vida diaria de la población de AGOME-TOMEGBE

de las inscripciones deberían dirigirse hacia v_tjc@yahoo.fr
Tal: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Sitio Web: www.a-tjc.fr.tc

CAMPO CANTIERE DI AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
CAMPO CANTIERE di AGOME-TOMEGBE 2008

codice: TJC07/TJC028/2007
date: 15/07/2007? 04/08/2007
posto: Agomé - Tomégbé
Organization d? accoglie: Terra della Jeunesse Culturelle/Earth lontano Cultural Youth Organization
Thème: cantiere di rimboschimento e della cultura
numero di volontari: 20 internazionale + 10 locali
freschi di partecipazione: 170 euro
alloggio: à Agomé - Tomégbé. I volontari la loro cucina ne raggruppa

DESCIPTION del VILLAGGIO: AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE è un grande villaggio d? circa 1200 abitanti la cui maggioranza è costituita da contadina. È situato sulla N°2 nazionale a 15 chilometro di KPALIME ed a 7kilométre del castello Viale “tedesco„ e delimita la frontiera tra il Togo ed il Ghana.
L? attività dominante è l? agricoltura; l? allevamento e la caccia. Vi si coltivano soprattutto caffè e cacao ma anche dei prodotti alimentari come: la manioca, il taro, l? igname, il granoturco, il miglio? i frutteti come: il manguier, i avocatiers, gli aranci, i papayers, i bananiers, i plantani?
Ripara due scuole primarie con materne, un secondario ed un dispensario con una farmacia. È circondato di sette villaggi e molte aziende agricole. Il mercato s? anima tutto il martedì e sabato.

ATTIVITÀ PRINCIPALI:

? Scoperta d? un patrimonio culturale, prestazione di gruppi musicali e di danze tradizionali.
? Iniziazione al Tam-tams, a Djembé ed i passi di danza: spiegazione analizza trascrizione delle superfici cantate.
? Reboiser lungo la strada della strada Agomé - Tomégbé jusqu? al ponte “2km„ e la corte delle scuole primarie che servirà d? spazio verde ai bambini.

ALLEGATO
i volontari potranno venire sul cantiere con apparecchi fotografie, video ed altri materiali d? registrazione d? immagini e di suono. Inoltre, possono portare con loro di materiali didattici scolastici per gli allievi ed agli stabilimenti primari, secondari e per la scuola materna degli attrezzi: “pinze, piccoli martelli, forbici, coltelli, fili, colori, carte, bic, feltri, libri, i giochi,„

Programma culturale:
Il pomeriggio/sere è di solito occupato da conferenze, parti, pellicole documentarie e visite di campo. Attività culturali saranno orientate sulla storia del Togo, e la speranza sul futuro. Quest'attività mirano a fornire più informazione ed un'analisi sulla cultura di AGOME-TOMEGBE, sulla vita quotidiana della popolazione di AGOME-TOMEGBE

delle iscrizioni dovrebbe essere diretta verso v_tjc@yahoo.fr
Tel: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 sito web: www.a-tjc.fr.tc

LAGER BAUSTELLE VON AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
LAGER BAUSTELLE VON AGOME-TOMEGBE 2008

Code: TJC07/TJC028/2007
Date: 15/07/2007? 04/08/2007
Place: Agomé - Tomégbé
Organization d? empfängt: Erde Jeunesse Culturelle/Earth of Cultural Youth Organization
Thème: Baustelle der Aufforstung und der Kultur
Zahl von Freiwilligen: 20 international + 10 frische
Teilnahmeräume: 170 Wohnungseuro
: à Agomé - Tomégbé. Die Freiwilligen gruppiert ihre Küche davon

DESCIPTION des DORFES: AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE ist ein großes Dorf d? ungefähr 1200 Einwohner, deren Mehrheit Bäuerin ist. Er ist auf nationalem N°2 an 15 Kilometer KPALIME und an 7kilométre des Viale-Schloßes „deutsches“ angesiedelt und grenzt die Grenze zwischen Togo und Ghana ab.
L? Hauptaktivität ist l? Landwirtschaft; l? Zucht und die Jagd. Man kultiviert dort besonders Kaffee und Kakao, aber auch der Produkte der Ernährung dienend wie: der Manihot, das taro, l? Yamswurzel, der Mais, die Hirse? die Obstkammern wie: der Mangobaum, die Avocadobäume, die Orangenbäume, die Papayabäume, die Bananenbäume, die Wegeriche?
Er schützt zwei Grundschulen mit mütterlichen, eine Sekundarstufe und ein Gesundheitsamt mit einer Apotheke. Er ist von sieben Dörfern und mehreren Bauernhöfen umgeben. Der Markt s? beleben Sie aller Dienstag und Samstag.

HAUPTAKTIVITÄTEN:

? Entdeckung d? ein Kulturerbe, Leistung musikalischer Gruppen und traditioneller Tänze.
? Einführung in Tam-tams, Djembé und in die Tanzschritte: Erklärung analysiert übertragung der gesungenen Flächen.
? Entlang der Straße der Straße Agomé - Tomégbé aufforsten jusqu? an der Brücke „2km“ und der Hof der Grundschulen, der d dienen wird? Grünfläche an den Kindern.

ANHANG
können die Freiwilligen auf die Baustelle mit Photoapparaten, Video und anderen Materialien d kommen? Erfassung d? Bilder und des Tones. Außerdem können sie primären, sekundären den Niederlassungen und für den Kindergarten der Werkzeuge mit ihnen von didaktischen Schulmaterialien für die Schüler und bringen: „Pinzetten, kleine Hammer, Scheren, Messer, Fäden, Farben, Papiere, Kugelschreiber, Filze, Hefte, die Spiele,“

kulturelles Programm:
Der Nachmittag/Abende werden meistens durch Konferenzen, Teile besetzt, urkundliche Filme und Feldbesuche. Kulturelle Aktivitäten werden auf die Geschichte Togos und die Hoffnung auf der Zukunft gerichtet. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, mehr Information zu liefern, und eine Analyse der Kultur AGOME-TOMEGBE, des täglichen Lebens der Bevölkerung von AGOME-TOMEGBE

der Einschreibungen müßten gegen v_tjc@yahoo.de Tel
gelenkt werden: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Standort Web: www.a-tjc.fr.tc

CAMPO ESTALEIRO DE AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
CAMPO ESTALEIRO de AGOME-TOMEGBE 2008

de Código: TJC07/TJC028/2007
Date: 15/07/2007? 04/08/2007
Lugar: Agomé - Tomégbé
Organização d? acolha: Terra da Juventude Cultural/Earth fora Cultural Youth Organização
Tema: estaleiro de reflorestamento e a cultura
Número de Voluntários: 20 Internacional + 10 salas
Frescas de Participação: 170 Euros
alojamento: à Agomé - Tomégbé. Os Voluntários a sua cozinha agrupa

DESCIPTION da ALDEIA: AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE é uma gorda aldeia d? cerca de 1200 habitantes cuja maioria é paysanne. É situado sobre o nacional N°2 à 15 quilómetro de KPALIME e 7kilométre do Castelo Viale “Alemão” e delimitado a fronteira entre o Togo e o Gana.
L? actividade dominante é l? agricultura; l? criação e a caça. Se cultiva sobretudo café e cacau mas também dos produtos alimentares como: a mandioca, o taro, l? igname, o milho, o painço? fruitiers como: manguier, avocatiers, orangers, papayers, bananiers, plantains?
Protege duas escolas primárias com maternos, um secundário e um dispensário com uma farmácia. É cercado de sete aldeias e várias explorações agrícolas. O mercado s? anima todos os Terça-feira e Sábado.

ACTIVIDADES PRINCIPAIS:

? Descoberta d? um património cultural, prestação de grupos musicais e de danças tradicionais.
? Iniciação o Tam-tams, Djembé e os passos de dança: explicação analisa transcrição das áreas cantadas.
? Reboiser ao longo da estrada da estrada Agomé - Tomégbé jusqu? à ponte “2km” e o tribunal das escolas primárias que vai servir d? espaço verde às crianças.

ANEXO
os voluntários poderão vir sobre o estaleiro com aparelhos fotografias, vídeo e outros materiais d? registo d? imagens e de som. Além disso, podem trazer com eles de materiais didácticos escolares para os alunos e aos estabelecimentos primários, secundários e para o jardim de infância dos instrumentos: “pinças, pequenos martelos, tesouras, facas, fios, cores, papéis, bics, feltros, cadernos, os jogos,”

Programa Cultural:
A tarde/noites são a maior parte do tempo ocupadas conferências, por partes, filmes documentais e visitas de campo. Actividades culturais serão orientadas sobre a história do Togo, e a esperança sobre o futuro. Estas actividades visam fornecer mais informação e análise sobre a cultura de AGOME-TOMEGBE, sobre a vida diária da população de AGOME-TOMEGBE

das inscrições deveria ser dirigida para v_tjc@yahoo.fr
Tal: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Sítio Web: www.a-tjc.fr.tc

CAMP BUILDING SITE OF AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CAMP BUILDING SITE OF AGOME-TOMEGBE 2008

Codes: TJC07/TJC028/2007
Dates: 15/07/2007? 04/08/2007
Place: Agomé - Tomégbé
Organization D? accomodate: Ground of Cultural Youth/Earth off Farming Youth Organization
Topic: building site of afforestation and the culture
Numbers Volunteers: 20 International + 10 Fresh
buildings of Participation: 170 Euros
housing: in Agomé - Tomégbé. The Volunteers their kitchen groups DESCIPTION

OF the VILLAGE of them: Is AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE a large village D? approximately 1200 inhabitants whose majority is a country-woman. It is located on the N°2 main road at 15 kilometer of KPALIME and 7kilométre of “German” the Viale Castle and delimits the border between Togo and Ghana.
L? is dominant activity L? agriculture; L? breeding and hunting. One cultivates there especially food coffee and cocoa but also of the products like: the manioc, the taro, L? yam, the corn, millet? fruit-lofts like: the mango tree, avocado trees, orange trees, papaw trees, banana trees, plantains?
It shelters two primary schools with nursery schools, a secondary and a dispensary with a pharmacy. It is surrounded by seven villages and several farms. The market S? animate every Tuesday and Saturday.

PRINCIPAL ACTIVITIES:

? Discovered D? a cultural inheritance, service of musical groups and dances traditional.
? Initiation with the Tom-toms, Djembé and with the steps of dance: explanation analyzes transcription of the sung surfaces.
? To retimber along the road of the road Agomé - Tomégbé jusqu? at the bridge “2km” and the court of the primary schools which will serve D? park with the children.

Will APPENDIX
the volunteers be able to come on the building site with cameras, video and other materials D? recording D? images and of sound. Moreover, they can bring with them of school didactic materials for the pupils and to the primary education, secondary establishments and for the nursery school of the tools: “grips, small hammers, scissors, knives, wire, colors, papers, biros, felts, books, the plays,”

Programs Cultural:
The afternoon/evenings is occupied most of the time by documentary conferences, parts, films and visits of field. Cultural activities will be directed towards the history of Togo, and the hope on the future. These activities aim at providing more information and of analysis on the culture of AGOME-TOMEGBE, the everyday life of the population of AGOME-TOMEGBE

Of the inscriptions should be directed towards v_tjc@yahoo.fr
Such: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 Web site: www.a-tjc.fr.tc

LÄGERBYGGNADSPLATS AV AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
LÄGERBYGGNADSPLATSEN AV AGOME-TOMEGBE 2008

kodifierar: TJC07/TJC028/2007
daterar: 15/07/2007? 04/08/2007
förlägga: Agomé - Tomégbé
organisation D? hysa: Malt av kulturell ungdom/jord av ämne för lantbrukungdom
organisation: den byggande platsen av skogsodling och kulturen
numrerar volontärer: Landskamp 20 + 10 nya
byggnader av deltagande: Inhysa för 170
Euros: i Agomé - Tomégbé. Volontärerna deras kök grupperar DESCIPTION

AV BYN av dem: Är AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE en stor by D? ungefärligt 1200 invånare vars majoritet är en country-woman. Det lokaliseras på den huvudsakliga vägen N°2 på 15 kilometer av KPALIME och 7kilométre av ”tysken” det Viale slottet och avgränsar gränsa mellan Togo och Ghana.
L? är framträdande aktivitet L? jordbruk; L? avel och jakt. Man odlar där speciellt matkaffe och kakao, men av produkterna gilla också: maniocen, taroen, L? sötpotatis havren, millet? bära fruktt-lofts gillar: mangotreen, avokadotrees, orange trees, papawtrees, banantrees, plantains?
Det beskyddar två grundskola för barn mellan 5 och 11 år med daghem, ett sekundärt och ett apotek med ett apotek. Det omges av sju byar och flera lantgårdar. Marknadsföra S? animera varje tisdag och lördag.

FRÄMSTA AKTIVITETER:

? Upptäckt D? ett kulturellt arv, servar av musikaliska traditionella grupper och danser.
? Påbörjandet med Tomen-toms, Djembé och med kliver av dans: förklaring analyserar transkription av sjungen ytbehandlar.
? Till retimber längs vägen av vägen Agomé - den Tomégbé jusquen? på överbrygga ”2km” och domstolen av grundskola för barn mellan 5 och 11 år som ska serve D? parkera med barnen.

Den ska BILAGAN
volontärerna kommer på byggnadsplatsen med kameror, video och andra material D? inspelning D? avbildar och av solitt. Dessutom kan de komma med med dem av skolar didaktiska material för eleverna, och till den primära utbildningen, bearbetar sekundära etableringar och för daghemmet av: ”bultar fattanden som är lilla, saxen, knivar, binder, färgar, legitimationshandlingar, biros, filtar, bokar, lekarna,”

kulturella program:
Eftermiddagen/aftnarna upptas mest av tiden av dokumentära konferenser, delar, filmar och besöker av sätter in. Kulturella aktiviteter ska riktas in mot historien av Togo och hoppet på framtiden. Syftet för dessa aktiviteter på att ge mer information och av analys på kulturen av AGOME-TOMEGBE, vardagslivet av befolkningen av AGOME-TOMEGBE

av inskrifterna bör riktas in mot sådan
v_tjc@yahoo.fr: webbplats 00228 948 02 22/9477154/919 36 10: www.a-tjc.fr.tc

СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ЛАГЕРЯ AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ЛАГЕРЯ Кодих AGOME-TOMEGBE

2008: Даты
TJC07/TJC028/2007: 15/07/2007? 04/08/2007
мест: Организация d Agomé
- Tomégbé? приспособьте: Земля культурных молодости/земли с быть фермером тема
молодежной организации: строительная площадка облесения и номеров
культуры волонтирит: 20 международных + 10 свежих
зданий участия: Снабжение жилищем 170
Euros: в Agomé - Tomégbé. Волонтеры их кухня собирают DESCIPTION

СЕЛА их: Будет AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE большим селом d? приблизительно 1200 жителей большинством будет односельчанка. Оно расположено на GLAVNой дороге N°2 на 15 километрах KPALIME и 7kilométre «немца» замок Viale и размежевывает границу между Того и Ганой.
L? будет доминантной деятельностью l? земледелие; L? разводить и звероловство. Одно культивирует там специально кофеего и какао еды но также продуктов как: маниок, taro, l? yam, мозоль, пшено? плодоовощ-lofts любят: вал мангоа, валы авокадоа, померанцовые валы, валы papaw, банановые дерева, подорожники?
Оно приютит 2 начальной школы с школами питомника, вторичным и профилакторием с фармацией. Оно окружено 7 селами и несколькими ферм. Рынок s? одушевьте каждые вторник и субботу.

ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

? Открынный d? культурное унаследование, обслуживание музыкальных групп и танцульки традиционные.
? Начало с Tom-toms, Djembé и с шагами танцульки: объяснение анализирует транскрипцию спетых поверхностей.
? К retimber вдоль дороги дороги Agomé - jusqu Tomégbé? на мосте «2km» и суде начальных школ будут служить d? парк с дет.

Будьте ПРИЛОЖЕНИЕ
, котор волонтеры пришли на строительную площадку с камерами, видеоий и другие материалы d? запись d? изображения и звука. Сверх того, они могут принести с ими материалов школы дидактических для зрачков и к первичному образованию, вторичным установкам и для школы питомника инструментов: «сжатия, малые молотки, ножницы, ножи, провод, цветы, бумаги, biros, войлоки, книги, игры,»

программируют культурное:
После полудня/вечеры заняты большому части из времени репортажноыми-документальн конференциями, частями, пленками и посещениями поля. Культурные деятельности будут направлены к истории Того, и упованию на будущем. Эти RABOTы aim at обеспечить больше информации и анализа на культуре AGOME-TOMEGBE, повседневная жизнь населенности AGOME-TOMEGBE

надписей должна быть сразу к v_tjc@yahoo.fr
такие: web site 00228 948 02 22/9477154/919 36 10: www.a-tjc.fr.tc

KAMP BOUWTERREIN VAN AGOME-TOMEGBE 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het KAMP BOUWTERREIN VAN AGOME-TOMEGBE 2008

Code: TJC07/TJC028/2007
Datum: 15/07/2007? 04/08/2007
Plaats: Agomé - Tomégbé
Organisatie d? ontvangt: De aarde van de Jeugd Cultureel/Earth off Cultuur Youth Organisatie
Thema: het bouwterrein van herbebossing en van de cultuur
Aantal Vrijwilligers: 20 Internationaal + 10 Verse
lokalen van Deelname: 170 Euro
huisvesting: aan Agomé - Tomégbé. De Vrijwilligers verenigt hun keuken

DESCIPTION ervan VAN het DORP: AGOME-TOMEGBE

AGOME-TOMEGBE is een groot dorp d? ongeveer 1200 inwoners van wie de meerderheid boerin is. Hij wordt op nationale N°2 op 15 kilometer van KPALIME en 7kilométre van het Kasteel „Duitse“ Viale geplaatst en bakent de grens tussen Togo en Ghana af.
L? de dominerende activiteit is l? landbouw; l? veeteelt en de jacht. Men bebouwt er vooral koffie en cacao maar ook van de producten voedings als: manioc, taro, l? jam, de maïs, mil? fruitiers als: manguier, de avocado's, de sinaasappelbomen, papayers, de bananenbomen, de weegbreeën?
Hij beschermt twee primaire scholen met moeder, een sector en een consultatiebureau met een apotheek. Hij is met zeven dorpen en verschillende boerderijen omgeven. De markt s? verlevendigen alle Dinsdag en Zaterdag.

DE HOOFDACTIVITEITEN:

? Ontdekking d? een cultureel erfdeel, uitkering van muzikale groepen en traditionele dansen.
? De inwijding aan Tam-tams, Djembé en de stappen van dans: de verklaring analyseert overschrijven van de gezongen plaatsen.
? Langs de weg van de weg Agomé - Tomégbé herbebossen jusqu? aan de brug „2km“ en het hof van de primaire scholen dat d zal dienen? groene ruimte aan de kinderen.

BIJLAGE
zullen de vrijwilligers op het bouwterrein met apparaten foto's, video en andere materialen d kunnen komen? registratie d? beelden en van klank. Bovendien kunnen zij met hen van schoolleermiddelen voor de leerlingen en aan de primaire, ondergeschikte instellingen en voor de kleuterschool van de werktuigen brengen: „tangen, kleine hamers, scharen, messen, draden, kleuren, papieren, balpennen, vilten, schriften, de spelen,“

het Culturele Programma:
De middag/de avonden worden meestal door besprekingen, delen, documentaire films en bezoeken van veld bezet. Culturele activiteiten zullen op de geschiedenis van Togo, en de hoop op de toekomst georiënteerd worden. Deze activiteiten hebben ten doel meer inlichting te verstrekken en een analyse op de cultuur van AGOME-TOMEGBE, zouden op het dagelijkse leven van de bevolking van AGOME-TOMEGBE

van de inschrijvingen naar v_tjc@yahoo.fr Dergelijk
geleid moeten worden: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 de Website: www.a-tjc.fr.tc

مخيم [بويلدينغ ست] ال [أغم-تومغب] 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مخيم [بويلدينغ ست] من [أغم-تومغب] 2008

رموز: [تجك07/تجك028/2007]
تاريخ: 15/07/2007? 04/08/2007
مكان: [أغم] - [تومغب]
تنظيم [د]? لاءمت: أرض من ثقافيّة شباب/أرض من يزرع شباب تنظيم
موضوع: يتطوّع [بويلدينغ ست] من عملية والثقافة
أرقام: 20 دوليّة+10 بنايات طازجة
مشاركة: 170 [إيوروس]
إسكان: في [أغم] - [تومغب]. يصنّف المتطوعات مطبخهم [دسكيبأيشن]

من القرية من هم: يكون [أغم-تومغب]

[أغم-تومغب] قرية كبيرة [د]? تقريبا 1200 ساكنات الذي أغلبية يكون [كونتر-وومن]. هو حدّدت على ال [ن2] طريق رئيسيّة في 15 كيلومتر من [كبليم] و [7كيلومتر] من "ألمانية" [فيل] قصر ويحدّد الحافة بين توغو وغانا.
[ل]? يكون نشاط مسيطرة [ل]? زراعة; [ل]? يتوالد وصيد. واحدة يزرع هناك خصوصا طعام قهوة و [ككا] غير أنّ أيضا من المنتوجات مثل: ال [منيوك], القلقاس, [ل]? بطاطا, الذرة, دخن? [فرويت-لوفتس] يحبّون: ال [منغو تر], [أفوكدو تر], [أرنج تر], [ببو] أشجار, [بننا تر], لسان حمل?
هو يأوي اثنان [بريمري سكهوول] مع [نورسري سكهوول], ثانويّة ومستوصف مع صيدليّة. هو أحطت بسبعة قرى وعدّة مزارع. السوق [س]? أحيات كلّ يوم الثلاثاء ويوم السّبت.

أنشطة رئيسيّة:

? يكتشف [د]? وراثة ثقافيّة, خدمة من مجموعة موسيقيّة ورقص تقليديّة.
? إستهلال مع [توم-تومس], [دجمب] ومع ال [ستبس] الرقص: شرح يحلّل نسخة تسجيل من ال يغنّى سطوح.
? إلى [رتيمبر] على طول الطريق من الطريق [أغم] - [تومغب] [جوسقو]? في الجسر "[2كم]" والمحكمة من ال [بريمري سكهوول] أيّ سيخدم [د]? متنزهة مع الأطفال.

ملحق
المتطوعات سيكون يمكن أن يأتي على ال [بويلدينغ ست] مع آلة تصوير, فيديو وأخرى [متريلس] [د]? تسجيل [د]? صور ومن صوة. فضلا عن ذلك, هم يستطيع أحضرت مع هم من مدرسة [متريلس] تعليميّة للتلميذات وإلى التربية أوّليّة, إقامات ثانويّة ول ال [نورسري سكهوول] من الأدوات: "يبرمج قبض, مطارق صغيرة, مقص, سكاكين, سلك, لون, أوراق, [بيروس], لباد, كتب, اللعب,"

ثقافيّة:
ال احتلّت العصر/أمسيات أكثر من الوقت بوثائقيّة مؤتمرات, أجزاء, أفلام وزيارات المجال. سيوجّه أنشطة ثقافيّة كنت نحو التاريخ توغو, والأمل على المستقبل. يتّجه هذا أنشطة يزوّد كثير معلومة ومن تحليل على الثقافة ال [أغم-تومغب], ال [إفردي ليف] من الالسّكان ال [أغم-تومغب]

من التسجيلات سوفت كنت وجّهت نحو [فتجكهوو.فر]
مثل هذا: 00228 948 02 22/9477154/919 36 10 [وب ست]: www.a-tjc.fr.tc

CAMP CHANTIER DE KPADAFE– ETE 2008

Code: EC06 / TJC028/2008
Date: 02/08/08 - 30/08/08
Place: KPADAFE
Organization d’accueille : Terre de la Jeunesse Culturelle / Earth of Cultural Youth Organization
Thème: Education et Culture
Nombre de Volontaires: 20 International + 10 locaux
Frais de Participation: 200 Euros
Campement: à KPADAFE. Les volontaires feront leur cuisine sur le camp en groupe
DESCIPTION DU VILLAGE : KPADAFE

Kpadafe, une petite localité pittoresque du sud –ouest Togo située à 164 km de la capital Lomé, dans une des plus belles régions montagneuses du pays. Le climat comme on peut s’y attendre est exceptionnellement exotique. La diversité des cultures vivrières et frugales fait la fierté de ses habitants. Ces derniers ne sont pas moins fiers quand il s’agit de parler de leur richesse culturelle dont les origines se perdent dans la nuit des temps. Aller à Kpadafe c’est aussi voir VODI, une belle source d’eau dont la pureté ne laisse aucun doute sur sa vertu et son histoire. En saison pluvieuse, l’éclat toujours plus verdoyant du paysage dépasse tout ce que l’on peut imaginer d’une région tropicale. Inutile d’expliquer que Kpadafe est le meilleur endroit rêvé pour accueillir le camp et ses activités.

ACTIVITES PRINCIPALES :

Les volontaires travailleront aux côtés de enseignants et directeurs des écoles de Kpadafé et des écoles avoisinantes pour donner des cours bien établis suivant les programmes et la pédagogie.
Les cours seront intercalés par des activités d’arts plastiques, de dessin, de peinture et autres jeux « venant de la part des volontaires » pouvant orienté l’enfant à se développer sur tous les plans surtout intellectuel.

ANNEXE
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux de matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires, secondaires et pour la maternelle des outils : «pinces, petits marteaux, ciseaux, couteaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux, … » Les attestations de participation seront remises a la fin du camp aux volontaires.

Programme Culturel:
Les après-midi / soirées sont la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des films documentaires et des visites de champ. Des activités culturelles seront orientées sur se renseigner sur l'histoire du Togo, et l'espoir à l'avenir. Ces activités visent à fournir plus d'information et d'analyse de la culture de Kpadafé et la vie quotidienne de la population de Kpadafé.

Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : (00228) 948 02 22 / 3350253 /
Web : www.a-tjc.fr.tc / http://ong-tjc.sosblog.fr

¿CAMPO OBRA DE KPADAFE? SE ES 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿CAMPO OBRA DE KPADAFE? SE ES 2008

de Código: EC06/TJC028/2008
Date: 02/08/08 - 30/08/08
Lugar: ¿KPADAFE
Organización d? acoja: Tierra de Juventud Cultural/Earth apagado Cultural Youth Organización
Tema: Educación y Cultura
Número de Voluntarios: 20 Internacional + 10 locales
Frescos de Participación: 200 Euros
Campamento: a KPADAFE. Los voluntarios harán su cocina sobre el campo en grupo
DESCIPTION del PUEBLO: ¿KPADAFE

Kpadafe, una pequeña localidad pintoresca del sur? oeste Togo situada a 164 km del capital Lomé, en una de las más bonitas regiones montañosas del país. ¿El clima como se puede s? hay es excepcionalmente exótico. La diversidad de las culturas alimenticias y frugales hace el orgullo de sus habitantes. ¿Estos últimos no son menos orgullosos cuándo él s? actúa de hablar de su riqueza cultural cuyos orígenes se pierden en la noche del tiempo. ¿Ir a Kpadafe c? ¿es también ver VODI, una bonita fuente d? de agua cuya pureza no deja ninguna duda sobre su virtud y su historia. ¿En temporada lluviosa, l? ¿resplandor cada vez más verde del paisaje sobrepasa todo lo que l? ¿se puede imaginar d? una región tropical. ¿Inútil d? explicar que Kpadafe es el mejor lugar soñado para acoger el campo y sus actividades.

ACTIVIDADES PRINCIPALES:

Los voluntarios trabajarán en los lados de profesores y directores de las escuelas de Kpadafé y las escuelas vecinas para dar cursos bien establecidos según los programas y la pedagogía.
¿Los cursos serán intercalados por actividades d? ¿artes plásticas, de dibujo, de pintura y otros juegos “viniendo por parte de los voluntarios” que pueden orientado l? niño por desarrollarse sobre todos los planes sobre todo intelectual.

¿ANEXO
los voluntarios podrán venir sobre la obra con cámaras fotográficas, vídeo y otros materiales d? ¿registro d? imágenes y de sonido. Además pueden aportar con ellos de materiales didácticos escolares para los alumnos y a los establecimientos primarios, secundarios y para el parvulario de las herramientas: ¿“pinzas, pequeños martillos, tijeras, cuchillos, hilos, colores, papeles, bolígrafos, fieltros, cuadernos, los juegos? ” Los certificados de participación se entregarán al final del campo a los voluntarios.

Programa Cultural:
La tarde/tardes la mayor parte del tiempo están ocupadas por conferencias, partes, películas documentales y visitas de campo. Se orientarán algunas actividades culturales sobre informarse sobre la historia de Togo, y la esperanza en el futuro. Estas actividades tienen por objeto proporcionar más información y análisis de la cultura de Kpadafé y la vida diaria de la población de Kpadafé.

Inscripciones deberían dirigirse hacia v_tjc@yahoo.fr
Tal: (00228) 948 02 22/3350253/
Red: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

CAMPO CANTIERE DI KPADAFE? STATO 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
CAMPO CANTIERE DI KPADAFE? STATO il 2008

codice: EC06/TJC028/2008
date: il 02/08/08 - 30/08/08
posto: KPADAFE
Organization d? accoglie: Terra della Jeunesse Culturelle/Earth lontano Cultural Youth Organization
Thème: Istruzione e cultura
numero di volontari: 20 internazionale + 10 locali
freschi di partecipazione: 200 euro
accampamento: a KPADAFE. I volontari faranno la loro cucina sul campo in gruppo
DESCIPTION del VILLAGGIO: KPADAFE

Kpadafe, una piccola località pittoresca del sud? ovest Togo situata a 164 km del capitale Lomé, in una delle più belle regioni montagnose del paese. Il clima come si può s? aspettare è eccezionalmente esotico. La diversità delle colture per uso alimentare e frugales fa l'orgoglio dei suoi abitanti. Quest'ultimi non sono meno fieri quando egli s? agisce di parlare della loro ricchezza culturale le cui origini si perdono nella notte dei tempi. Andare a Kpadafe c? è anche vedere VODI, una bella fonte d? acqua di cui la purezza non lascia alcun dubbio sulla sua virtù e la sua storia. In stagione piovosa, l? abbagliamento sempre più verde del paesaggio supera tutto ciò che l? si può immaginare d? una regione tropicale. D inutile? spiegare che Kpadafe è il migliore posto sognato per accogliere il campo e le sue attività.

ATTIVITÀ PRINCIPALI:

I volontari lavoreranno ai lati di insegnanti e direttori delle scuole di Kpadafé e delle scuole vicine per dare corsi ben stabiliti secondo i programmi e la pedagogia.
I corsi saranno intercalati da attività d? arti di plastica, di disegno, di vernice ed altri giochi “che vengono da parte dei volontari„ che possono orientato l? bambino da svilupparsi su tutti i piani soprattutto intellettuale.

ALLEGATO
i volontari potranno venire sul cantiere con apparecchi fotografie, video ed altri materiali d? registrazione d? immagini e di suono. Inoltre, possono portare con loro di materiali didattici scolastici per gli allievi ed agli stabilimenti primari, secondari e per la scuola materna degli attrezzi: “pinze, piccoli martelli, forbici, coltelli, fili, colori, carte, bic, feltri, libri, i giochi? „ Gli attestati di partecipazione saranno consegnati alla fine del campo ai volontari.

Programma culturale:
Il pomeriggio/sere è di solito occupato da conferenze, parti, pellicole documentarie e visite di campo. Attività culturali saranno orientate su fornirsi informazioni sulla storia del Togo, e la speranza in futuro. Quest'attività mirano a fornire più informazione ed un'analisi della cultura di Kpadafé e la vita quotidiana della popolazione di Kpadafé.

Iscrizioni dovrebbero essere dirette verso v_tjc@yahoo.fr
Tel: (00228) 948 02 22/3350253/
web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

LAGER KPADAFE-BAUSTELLE? SOMMER 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
LAGER KPADAFE-BAUSTELLE? SOMMER 2008

Code: EC06/TJC028/2008
Date: 02/08/08 - 30/08/08
Place: KPADAFE
Organization d? empfängt: Erde Jeunesse Culturelle/Earth of Cultural Youth Organization
Thème: Bildung und Kultur
Zahl von Freiwilligen: 20 international + 10 frische
Teilnahmeräume: 200 Zelteneuro
: an KPADAFE. Die Freiwilligen werden ihre Küche auf dem Lager in Gruppe DESCIPTION
des DORFES machen: KPADAFE

Kpadafe eine kleine malerische Ortschaft des Südens? Westen Togo angesiedelt an 164 km des Kapitals Lomé in einer der schönsten gebirgigen Regionen des Landes. Das Klima wie kann man s? dort ist zu warten äußerst exotisch. Die Vielfalt der der Ernährung dienenden und frugalen Kulturen macht den Stolz ihrer Einwohner. Diese Letzten sind nicht wann weniger stolz es s? handelt, über ihren kulturellen Reichtum zu sprechen, dessen Ursprünge sich in der grauen Vorzeit verlieren. Zu Kpadafe c gehen? ist auch siehe VODI, eine schöne Quelle d? Wasser, dessen Reinheit keinen Zweifel an ihrer Tugend und ihrer Geschichte läßt. In regnerischer Saison l? immer grünerer Skandal der Landschaft überschreitet all es als l? man kann sich d vorstellen? eine tropische Region. Unnötiges d? zu erklären, daß Kpadafe die beste geträumte Stelle ist, um das Lager und seine Aktivitäten aufzunehmen.

HAUPTAKTIVITÄTEN:

Die Freiwilligen werden an den Lehrerseiten und Direktoren der Schulen von Kpadafé und der benachbarten Schulen arbeiten, um nach den Programmen gut aufgestellte Kurse zu geben und die Pädagogik.
Die Kurse werden durch Aktivitäten d eingefügt? Künste aus Plastik von Zeichnung, von Malerei und andere Spiele „, die seitens der Freiwilligen kommen“, die gerichtet l können? Kind sich auf allen Plänen zu entwickeln besonders intellektuell.

ANHANG
können die Freiwilligen auf die Baustelle mit Photoapparaten, Video und anderen Materialien d kommen? Erfassung d? Bilder und des Tones. Außerdem können sie primären, sekundären den Niederlassungen und für den Kindergarten der Werkzeuge mit ihnen von didaktischen Schulmaterialien für die Schüler und bringen: „Pinzetten, kleine Hammer, Scheren, Messer, Fäden, Farben, Papiere, Kugelschreiber, Filze, Hefte, die Spiele? “ Die Teilnahmezertifikate werden zum Schluß des Lagers auf die Freiwilligen verschoben.

Kulturelles Programm:
Der Nachmittag/Abende werden meistens durch Konferenzen, Teile besetzt, urkundliche Filme und Feldbesuche. Kulturelle Aktivitäten werden auf sich in der Zukunft über die Geschichte Togos und die Hoffnung zu informieren gerichtet. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, mehr Information und eine Analyse der Kultur von Kpadafé zu liefern und das tägliche Leben der Bevölkerung von Kpadafé.

Einschreibungen müßten gegen v_tjc@yahoo.de Tel
gelenkt werden: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

CAMPO ESTALEIRO DE KPADAFE? SIDO 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
CAMPO ESTALEIRO DE KPADAFE? SIDO 2008

de Código: EC06/TJC028/2008
Date: 02/08/08 - 30/08/08
Lugar: KPADAFE
Organização d? acolha: Terra da Juventude Cultural/Earth fora Cultural Youth Organização
Tema: Educação e Cultura
Número de Voluntários: 20 Internacional + 10 salas
Frescas de Participação: 200 Euros
Campement: à KPADAFE. Os voluntários farão a sua cozinha sobre o campo em grupo
DESCIPTION da ALDEIA: KPADAFE

Kpadafe, uma pequena localidade pitoresca do Sul? oeste Togo situado em 164 Km do capital Lomé, em uma das mais bonitas regiões montanhosas do país. O clima como pode-se s? haver é excepcionalmente exótico. A diversidade das culturas alimentares e frugais faz o orgulho dos seus habitantes. Estes não são menos quando orgulhosos ele s? age falar da sua riqueza cultural cujas origens perdem-se na noite dos tempos. Ir à Kpadafe c? é também ver VODI, uma bonita fonte d? _ água cujo pureza não deixar nenhum dúvida sobre seu virtude e seu história. Em estação chuvosa, l? fenda sempre mais verdejante da paisagem excede qualquer que l? pode-se imaginar d? uma região tropical. Inútil d? explicar que Kpadafe é a melhor lugar sonhada para acolher o campo e as suas actividades.

ACTIVIDADES PRINCIPAIS:

Os voluntários trabalharão aos lados de professores e directores das escolas de Kpadafé e das escolas vizinhas para dar cursos estabelecidos bem de acordo com os programas e a pedagogia.
Os cursos serão intercalados por actividades d? artes plásticas, de desenho, pintura e outros jogos “que vêm por parte dos voluntários” que podem orientado l? criança a desenvolver-se no todos os planos sobretudo intelectual.

ANEXO
os voluntários poderão vir sobre o estaleiro com aparelhos fotografias, vídeo e outros materiais d? registo d? imagens e de som. Além disso, podem trazer com eles de materiais didácticos escolares para os alunos e aos estabelecimentos primários, secundários e para o jardim de infância dos instrumentos: “pinças, pequenos martelos, tesouras, facas, fios, cores, papéis, bics, feltros, cadernos, os jogos? ” Os certificados de participação serão entregues no fim do campo aos voluntários.

Programa Cultural:
A tarde/noites são a maior parte do tempo ocupadas conferências, por partes, filmes documentais e visitas de campo. Actividades culturais serão orientadas sobre informar-se sobre a história do Togo, e a esperança no futuro. Estas actividades visam fornecer mais informação e análise da cultura de Kpadafé e a vida diária da população de Kpadafé.

Inscrições deveriam ser dirigidas para v_tjc@yahoo.fr
Tal: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

CAMP BUILDING SITE OF KPADAFE? SUMMER 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CAMP BUILDING SITE OF KPADAFE? SUMMER 2008

Codes: EC06/TJC028/2008
Dates: 02/08/08 - 30/08/08
Place: KPADAFE
Organization D? accomodate: Ground of Cultural Youth/Earth off Farming Youth Organization
Topic: Education and Culture
Number Volunteers: 20 International + 10 Fresh
buildings of Participation: 200 Euros
Camping: with KPADAFE. The volunteers will make their kitchen on the camp in group
DESCIPTION OF the VILLAGE: KPADAFE

Kpadafe, a small picturesque locality of the south? Togo west located at 164 km of the Lome capital, in one of the most beautiful mountainous areas of the country. Can the climate as one S? y to wait is exceptionally exotic. The diversity of the food crops and frugal makes the pride of its inhabitants. Aren't the latter less proud when it S? acts to speak about their cultural richness whose origins are lost in the mists of time. To go in Kpadafe C? is also to see VODI, a beautiful source D? water whose purity does not leave any doubt about its virtue and its history. In rainy season, L? does glare increasingly greener of the landscape exceed all than L? one can imagine D? a tropical area. Useless D? to explain that Kpadafe is the best place dreamed to accomodate the camp and its activities.

PRINCIPAL ACTIVITIES:

The volunteers will work at the sides of teachers and directors of the schools of Kpadafé and the neighbouring schools to give courses established well according to the programs and pedagogy.
Will the courses be intercalated by activities D? visual arts, of drawing, painting and other plays “coming on behalf of the volunteers” being able directed L? child to be developed on all the plans especially intellectual.

Will APPENDIX
the volunteers be able to come on the building site with cameras, video and other materials D? recording D? images and of sound. Moreover, they can bring with them of school didactic materials for the pupils and to the primary education, secondary establishments and for the nursery school of the tools: “grips, small hammers, scissors, knives, wire, colors, papers, biros, felts, books, plays? ” The certificates of participation will be given at the end of the camp in the volunteers.

Cultural program:
The afternoon/evenings is occupied most of the time by documentary conferences, parts, films and visits of field. Cultural activities will be directed towards getting information about the history of Togo, and the hope in the future. These activities aim at providing more information and of analysis of the culture of Kpadafé and the everyday life of the population of Kpadafé.

Inscriptions should be directed towards v_tjc@yahoo.fr
Such: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

LÄGERBYGGNADSPLATS AV KPADAFE? SOMMAR 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
LÄGERBYGGNADSPLATS AV KPADAFE? SOMMAREN 2008

kodifierar: EC06/TJC028/2008
daterar: 02/08/08 - 30/08/08
förlägger: KPADAFE-
organisation D? hysa: Malt av kulturell ungdom/jord av ämne för lantbrukungdom
organisation: Utbildning och kultur
numrerar volontärer: Landskamp 20 + 10 nya
byggnader av deltagande: Campa för 200
Euros: med KPADAFE. De ska volontärerna gör deras kök på lägret i gruppen
DESCIPTION AV BYN: KPADAFE

Kpadafe, en liten pittoresk locality av söderna? Togo västra som lokaliseras på 164 km av den Lome huvudstaden, i ett av de mest härliga bergiga områdena av landet. Kan klimatet som ett S? y till väntan är ovanligt exotiskt. Mångfalden av maten kantjusterar och frugal makes stoltheten av dess invånare. Inte är sistnämnden mindre stolt när det S? agerar för att tala om deras kulturella rikedom vars beskärningar är borttappada i misterna av tid. Att gå i Kpadafe C? också är att se VODI, en härlig källa D? bevattna vems renhet inte lämnar något tvivel om dess förtjänst och dess historia. I regnig säsong L? landskap ilsken blick som mer och mer är mer grön av, överskrider alla än L? man kan föreställa D? ett tropiskt område. Onyttigt D? för att förklara, att Kpadafe är det bäst, förlägga dreamed för att hysa lägret och dess aktiviteter.

FRÄMSTA AKTIVITETER:

De ska volontärerna fungerar på sidorna av lärare, och direktörer av skolar av Kpadafé, och det neighbouring skolar för att ge sig jagar den etablerade brunnen enligt programen och pedagogyen.
Ska jagar intercalateds av aktiviteter D? bildkonst av dra, måla och annan lekar ”som är kommande på vägnar av volontärerna” som de är kompetent riktat L? barnet som ska framkallas på alla, planerar speciellt intellektuellen.

Den ska BILAGAN
volontärerna kommer på byggnadsplatsen med kameror, video och andra material D? inspelning D? avbildar och av solitt. Dessutom kan de komma med med dem av skolar didaktiska material för eleverna, och till den primära utbildningen, bearbetar sekundära etableringar och för daghemmet av: ”bultar fattanden som är lilla, saxen, knivar, binder, färgar, legitimationshandlingar, biros, filtar, bokar, leker? ” Ska certifikaten av deltagande ger sig på avsluta av lägret i volontärerna.

Kulturellt program:
Eftermiddagen/aftnarna upptas mest av tiden av dokumentära konferenser, delar, filmar och besöker av sätter in. Kulturella aktiviteter ska riktas in mot att få information om historien av Togo och hoppet i framtiden. Syfte för dessa aktiviteter på att ge mer information och av analys av kulturen av Kpadafé och vardagslivet av befolkningen av Kpadafé.

Inskrifter bör riktas in mot sådan
v_tjc@yahoo.fr: (00228) 948 02 22/3350253/
rengöringsduk: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ЛАГЕРЯ KPADAFE? ЛЕТО 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ЛАГЕРЯ KPADAFE? Кодие ЛЕТА

2008: Даты
EC06/TJC028/2008: от 02/08/08 до 30/08/08
мест: Организация
d KPADAFE? приспособьте: Земля культурных молодости/земли с быть фермером тема
молодежной организации: Волонтеры номера образования
и культуры: 20 международных + 10 свежих
зданий участия: Располагаться лагерем 200
Euros: с KPADAFE. Волонтеры сделают их кухню на лагере в группе
DESCIPTION СЕЛА: KPADAFE

Kpadafe, малое рисуночное местообитание юга? Запад Того расположенный на 164 километрах столицы Lome, в одной из самых красивейших гористых RA1ONов страны. Может климат как один s? y, котор нужно ждать исключительнейше экзотическ. Разнообразность продовольственных сельскохозяйственных культур и frugal моделей гордость своих жителей. Не последние самолюбиво когда оно s? действует, что поговорить о их культурной наваристости начала потеряны в туманах времени. Пойти в Kpadafe c? также увидеть VODI, красивейший источник d? намочите чей очищенность не оставляет NIKAKое сомнение о своем добродетеле и своей истории. В дождливом сезоне, l? слепимость все больше и больше более зеленая ландшафта превышает все чем l? можно представить d? тропическая OBLASTь. Никудышный d? для того чтобы объяснить что Kpadafe самое лучшее место мечтал для того чтобы приспособить лагерь и свои деятельности.

ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

Волонтеры будут работать на сторонах учителей и директоров школ Kpadafé и соседских школ для того чтобы дать курсы установленные наилучшим образом согласно программам и pedagogy.
Курсы будут вставлены деятельностями d? визуально искусствоа, игр рисовать, красить и другого «приходя именем волонтеров» способным сразу l? ребенок, котор нужно превратиться на всех планах специально интеллектуальных.

Будьте ПРИЛОЖЕНИЕ
, котор волонтеры пришли на строительную площадку с камерами, видеоий и другие материалы d? запись d? изображения и звука. Сверх того, они могут принести с ими материалов школы дидактических для зрачков и к первичному образованию, вторичным установкам и для школы питомника инструментов: «сжатия, малые молотки, ножницы, ножи, провод, цветы, бумаги, biros, войлоки, книги, игры? » Сертификаты участия будут переданы на конце лагеря в волонтерах.

Культурная программа:
После полудня/вечеры заняты большому части из времени репортажноыми-документальн конференциями, частями, пленками и посещениями поля. Культурные деятельности будут направлены к получать информацию о истории Того, и упованию in the future. Эти RABOTы aim at обеспечить больше информации и анализа культуры Kpadafé и повседневной жизни населенности Kpadafé.

Надписи должны быть сразу к v_tjc@yahoo.fr
такие: (00228) 948 02 22/3350253/
стержней: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

KAMP BOUWTERREIN VAN KPADAFE? 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
KAMP BOUWTERREIN VAN KPADAFE? 2008

Code: EC06/TJC028/2008
Datum: 02/08/08 - 30/08/08
Plaats: KPADAFE
Organisatie d? ontvangt: De aarde van de Jeugd Cultureel/Earth off Cultuur Youth Organisatie
Thema: Opvoeding en de Cultuur
Aantal Vrijwilligers: 20 Internationaal + 10 Verse
lokalen van Deelname: 200 Euro
Kamp: aan KPADAFE. De vrijwilligers zullen hun keuken doen op het kamp in groep
DESCIPTION VAN het DORP: KPADAFE

Kpadafe, een kleine schilderachtige plaats van het zuiden? westen Togo geplaatst op 164 km van het kapitaal Lomé, in een van de mooiste berggebieden van het land. Het klimaat als kan men s? er is wachten uitzonderlijk exotisch. De verscheidenheid van de voedings- en sobere culturen doet de trots van zijn inwoners. Deze laatsten zijn niet minder trots wanneer het s? handelt om over hun culturele rijkdom te spreken waarvan de oorsprongen zich in de onheugelijke tijden verliezen. Aan Kpadafe c gaan? eveneens VODI is zien, een mooie bron d? water waarvan de zuiverheid geen enkele twijfel over zijn deugd en zijn geschiedenis laat. In regenachtig seizoen l? altijd de groenere glans van het landschap overschrijdt alles wat l? men kan d bedenken? een tropisch gebied. Nutteloos d? uitleggen dat Kpadafe de beste gedroomde plaats is om het kamp en zijn activiteiten te ontvangen.

DE HOOFDACTIVITEITEN:

De vrijwilligers zullen aan de kanten van leraren en Directeuren van de scholen van Kpadafé en de aangrenzende scholen werken om koersen te geven die goed volgens de programma's zijn opgesteld en de pedagogie.
De koersen zullen door activiteiten d invoegd worden? beeldende kunsten, van tekening, van verf en andere spelen „komend van de vrijwilligers“ die georiënteerd l kunnen? kind zich op alle plannen te ontwikkelen vooral intellectueel.

BIJLAGE
zullen de vrijwilligers op het bouwterrein met apparaten foto's, video en andere materialen d kunnen komen? registratie d? beelden en van klank. Bovendien kunnen zij met hen van schoolleermiddelen voor de leerlingen en aan de primaire, ondergeschikte instellingen en voor de kleuterschool van de werktuigen brengen: „tangen, kleine hamers, scharen, messen, draden, kleuren, papieren, balpennen, vilten, schriften, de spelen? “ De attesten van deelname zullen aan het einde van het kamp aan de vrijwilligers overhandigd worden.

Het Culturele programma:
De middag/de avonden worden meestal door besprekingen, delen, documentaire films en bezoeken van veld bezet. Culturele activiteiten zullen op zich van de geschiedenis van Togo, en de hoop in de toekomst op de hoogte brengen georiënteerd worden. Deze activiteiten hebben ten doel meer inlichting en een analyse van de cultuur van Kpadafé te verstrekken en het dagelijkse leven van de bevolking van Kpadafé.

Inschrijvingen zouden naar v_tjc@yahoo.fr Dergelijk
geleid moeten worden: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

مخيم [بويلدينغ ست] ال [كبدف]? فصل صيف 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مخيم [بويلدينغ ست] ال [كبدف]? فصل صيف 2008

رموز: [إك06/تجك028/2008]
تاريخ: 02/08/08 - 30/08/08
مكان: [كبدف]
تنظيم [د]? لاءمت: أرض من ثقافيّة شباب/أرض من يزرع شباب تنظيم
موضوع: تربية وثقافة
رقم متطوعات: 20 دوليّة+10 بنايات طازجة
مشاركة: 200 [إيوروس]
يخيّم: مع [كبدف]. سيجعل المتطوعات مطبخهم على المخيم في مجموعة
[دسكيبأيشن] من القرية: [كبدف]

[كبدف], مكان صغيرة رائعة من الجنوب? توغو الغرب يحدّ في 164 [كم] من لومه رأس مال, في واحدة من المناطق جميلة جبليّة أكثر من البلد. يستطيع المناخ كواحدة [س]? [ي] أن ينتظر استثنائيّا دخيلة. التنوع من ال [فوود كروب] وصنع اقتصاديّة الكبرياء من ساكناته. ليس المتأخّرة بعض فخورة عندما هو [س]? يتصرّف أن يتكلّم حول الغنىهم ثقافيّة الذي أصول يكون خسرت في السدم الوقت. أن يذهب في [كبدف] [ك]? يكون أيضا أن يرى [فودي], مصدر جميلة [د]? رويت الذي نقاوة لا يترك أيّ شك حول فضيلته وتاريخه. في [ريني سسن], [ل]? وهج بدرجة متزايدة خضراء من المنظر طبيعيّ يتجاوز كلّ من [ل]? واحدة يستطيع تخيّلت [د]? منطقة استوائيّة. [د] نافعة? [درمد] أن يفسّر أنّ [كبدف] المكان جيّدة أن يلائم المخيم وأنشطته.

أنشطة رئيسيّة:

سيعمل المتطوعات في الجوانب من معلمات ومديرات من المدارس [كبدف] والمدارس مجاورة أن يعطي مسالك يؤسّس جيّدا وفقا ل البرنامج وعلم تربية.
المسالك كنت سيدرجون بأنشطة [د]? فنّ بصريّة, من يسحب, يدهن وأخرى لعب "يأتي [أن بهلف وف] المتطوعات" يكون يمكن يوجّه [ل]? طفلة أن يكون طوّرت على [ألّ ث] خطط خصوصا عقليّة.

ملحق
المتطوعات سيكون يمكن أن يأتي على ال [بويلدينغ ست] مع آلة تصوير, فيديو وأخرى [متريلس] [د]? تسجيل [د]? صور ومن صوة. فضلا عن ذلك, هم يستطيع أحضرت مع هم من مدرسة [متريلس] تعليميّة للتلميذات وإلى التربية أوّليّة, إقامات ثانويّة ول ال [نورسري سكهوول] من الأدوات: "قبض, مطارق صغيرة, مقص, سكاكين, سلك, ألوان, أوراق, [بيروس], لباد, كتب, لعب? " سيعطي ال [سرتيفيكت وف برتيسبأيشن] كنت في النهاية من المخيم في المتطوعات.

برنامج ثقافيّة:
ال احتلّت العصر/أمسيات أكثر من الوقت بوثائقيّة مؤتمرات, أجزاء, أفلام وزيارات المجال. سيوجّه أنشطة ثقافيّة كنت نحو يحصل معلومة حول التاريخ توغو, والأمل [إين ث فوتثر]. يتّجه هذا أنشطة يزوّد كثير معلومة ومن تحليل من الثقافة [كبدف] وال [إفردي ليف] من الالسّكان [كبدف].

تسجيلات سوفت كنت وجّهت نحو [فتجكهوو.فر]
مثل هذا: (00228) 948 02 22/3350253/
نسيج: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Camp Chantier de Assahoun –ETE 2008


Code : TJC 03
Date : 12 Août au 02 septembre 2008
Place : Assahoun
Organisation d’accueille: TJC
Thème : soutien scolaire / Animation et loisir enfants /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Nombre de Volontaires : 20 volontaires internationaux + 10 volontaires locaux
Frais de participations : 170 Euros
Logement : Assahoun. Les volontaires leur cuisine en groupe.

Description du village: ASSAHOUN
Situé sur la route de Kpalimé, à 60km environ de Lomé, c’est une localité à forte affluence à cause de son important marché qui s’anime chaque Jeudi. La population est typiquement paysanne et est repartie dans les fermes. Assahoun est un lieu propice aux activités agricoles, artisanales et commerciales.
L’activité organisée sur ce chantier sera le soutien scolaire.

Activités Principales :
. Enseignement des matières de base tels que : (Français, Anglais, Mathématiques, Physique) pour les élèves du secondaire. Le programme éducatif Togolais vous sera communiquer à la TJC
. Animation, loisir enfants pour les tout petit de la maternelle
. Sensibilisation IST/VIH/SIDA
NB: Les Séances de sensibilisation des populations sur les IST/VIH/SIDA, se feront de porte à porte et en masse.

Annexe:
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux des matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires et secondaires et pour la maternelle des outils ; « pinces, petits marteaux, ciseaux, couteaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux,… »

Programme Culturel:
Les Après-midi / soirée sont pour la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des visites de champs et sites touristiques du village. Des activités culturelles seront orientées sur l’histoire du Togo, et l’espoir sur l’avenir. Ces activités visent à fournir plus d’informations et d’analyse sur la culture de, sur la vie quotidienne de la population d’Assahoun.

Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : (00228) 948 02 22 / 3350253 /
Web : www.a-tjc.fr.tc / http://ong-tjc.sosblog.fr

¿Campo Obra de Assahoun? SE ES 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Campo Obra de Assahoun? SE ES 2008


de Código: TJC 03
Fecha: Del 12 de agosto al 2 de septiembre de 2008
Lugar: ¿Assahoun
Organización d? acoja: TJC
Tema: apoyo escolar/Animación y ocio niños /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Muchos Voluntarios: 20 voluntarios internacionales + 10 voluntarios locales
Frescos de participaciones: 170 Euros
Alojamiento: Assahoun. Los voluntarios su cocina en grupo.

Descripción del pueblo: ¿ASSAHOUN
Situación sobre la carretera de Kpalimé, a 60km alrededor de Lomé, c? ¿se tiene que una localidad fuerte multitud debido a su importante mercado que s? anima cada Jueves. La población es típicamente campesina y volvió a salir en las explotaciones. Assahoun es un lugar propicio a las actividades agrícolas, artesanales y comerciales.
¿L? actividad organizada sobre esta obra será el apoyo escolar.

Actividades Principales:
. Enseñanza de las materias básicas como: (Francés, Inglés, Matemático, Físico) para los alumnos del secundario. El programa educativo Togolés les será comunicar al TJC
. Animación, ocio niños para pequeño todo ello del parvulario
. Sensibilización IST/VIH/SIDA
NB: Las Sesiones de sensibilización de las poblaciones sobre el IST/VIH/SIDA, se harán de puerta a puerta y en masa.

Anexo:
¿Los voluntarios podrán venir sobre la obra con cámaras fotográficas, vídeo y otros materiales d? ¿registro d? imágenes y de sonido. Además pueden aportar con ellos materiales didácticos escolares para los alumnos y a los establecimientos primarios y secundarios y para el parvulario de las herramientas; ¿“pinzas, pequeños martillos, tijeras, cuchillos, hilos, colores, papeles, bolígrafos, fieltros, cuadernos, los juegos? ”

Programa Cultural:
La Tarde/tarde para la mayor parte del tiempo están ocupadas por conferencias, partes, visitas de campos y sitios turísticos del pueblo. ¿Se orientarán algunas actividades culturales sobre l? ¿historia de Togo, y l? ¿esperanza sobre l? futuro. ¿Estas actividades tienen por objeto proporcionar más d? ¿información y d? ¿análisis sobre la cultura, sobre de la vida diaria de la población d? Assahoun.

Inscripciones deberían dirigirse hacia v_tjc@yahoo.fr
Tal: (00228) 948 02 22/3350253/
Red: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Campo cantiere di Assahoun? STATO 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Campo cantiere di Assahoun? STATO il 2008


codice: TJC 03
data: Dal 12 agosto al 2 settembre 2008
posto: Assahoun
Organisation d? accoglie: TJC
Thème: sostegno scolastico/animazione e svago bambini /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Numero di volontari: 20 volontari internazionali + 10 volontari locali
freschi di partecipazioni: 170 euro
alloggio: Assahoun. I volontari la loro cucina in gruppo.

Descrizione del villaggio: ASSAHOUN
Situé sulla strada di Kpalimé, a 60km circa di Lomé, c? è una località a forte gran numero a causa del suo importante mercato che s? anima ogni giovedì. La popolazione è tipicamente contadina ed è ripartita nelle aziende agricole. Assahoun è un luogo propizio alle attività agricole, artigianali e commerciali.
L? attività organizzata su questo cantiere sarà il sostegno scolastico.

Attività principali:
. Insegnamento delle materie di base come: (Francesi, inglesi, matematici, fisico) per gli allievi del secondario. Il programma educativo togolese vi sarà comunicare alla TJC
. Animazione, svago bambini per la totalità piccola della scuola materna
. Sensibilizzazione IST/VIH/SIDA
NB: Le sedute di sensibilizzazione delle popolazioni sul IST/VIH/SIDA, saranno realizzate di porta a porta ed in massa.

Allegato:
I volontari potranno venire sul cantiere con apparecchi fotografie, video ed altri materiali d? registrazione d? immagini e di suono. Inoltre, possono portare con loro materiali didattici scolastici per gli allievi ed agli stabilimenti primari e secondari e per la scuola materna degli attrezzi; “pinze, piccoli martelli, forbici, coltelli, fili, colori, carte, bic, feltri, libri, i giochi? „

Programma culturale:
Il pomeriggio/sera per è di solito occupato da conferenze, parti, visite di campi e località turistiche del villaggio. Attività culturali saranno orientate su l? storia del Togo, e l? speranza su l? futuro. Quest'attività mirano a fornire più d? informazioni e d? analisi sulla cultura, della vita quotidiana della popolazione d? Assahoun.

Iscrizioni dovrebbero essere dirette verso v_tjc@yahoo.fr
Tel: (00228) 948 02 22/3350253/
web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Lager Baustelle von Assahoun? SOMMER 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lager Baustelle von Assahoun? SOMMER 2008


Code: TJC 03
Datum: 12. August bis 2. September 2008
Stelle: Assahoun
Organisation d? empfängt: TJC
Thème: Kinder /Sensibilisation IST/VIH/SIDA schulische/Belebung und Freizeit Unterstützung.
Anzahl der Freiwilligen: 20 internationale Freiwillige + 10 frische lokale
Teilnahmefreiwillige: 170 Wohnungseuro
: Assahoun. Die Freiwilligen ihre Küche in Gruppe.

Beschreibung des Dorfes: ASSAHOUN
Situé auf der Straße von Kpalimé an 60km ungefähr von Lomé c? ist eine Ortschaft an starkem Andrang wegen ihres wichtigen Marktes, der s? beleben Sie jeder Donnerstag. Die Bevölkerung ist typisch ländlich und hat in den Bauernhöfen abgefahren. Assahoun ist ein Ort, der für die landwirtschaftlichen, handwerklichen und kommerziellen Aktivitäten günstig ist.
L? auf dieser Baustelle organisierte Aktivität wird die Schulunterstützung sein.

Hauptaktivitäten:
. Unterricht der Basisfächer wie: (Französisch, englisch, mathematisch, physisch), für die Schüler der Sekundarstufe. Das togoische Erziehungsprogramm wird Ihnen dem TJC mitzuteilen sein
. Belebung, Kindfreizeit für das kleine Ganze des Kindergartens
. Sensibilisierung IST/VIH/SIDA
NB: Die Sensibilisierungssitzungen der Bevölkerungen über das IST/VIH/SIDA werden von Tür an Tür und Massen- erfolgen.

Anhang:
Die Freiwilligen können auf die Baustelle mit Photoapparaten, Video und anderen Materialien d kommen? Erfassung d? Bilder und des Tones. Außerdem können sie mit ihnen den primären und sekundären Niederlassungen und für den Kindergarten der Werkzeuge didaktische Schulmaterialien für die Schüler und bringen; „Pinzetten, kleine Hammer, Scheren, Messer, Fäden, Farben, Papiere, Kugelschreiber, Filze, Hefte, die Spiele? “

Kulturelles Programm:
Der Nachmittag/Abend werden für meistens durch Konferenzen, Teile besetzt, Feldbesuche und Touristenstandorte des Dorfes. Kulturelle Aktivitäten werden auf l gerichtet? Geschichte Togos und l? Hoffnung auf l? Zukunft. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, mehr d zu liefern? Informationen und d? Analyse der Kultur, auf des täglichen Lebens der Bevölkerung d? Assahoun.

Einschreibungen müßten gegen v_tjc@yahoo.de Tel
gelenkt werden: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Campo Estaleiro de Assahoun? SIDO 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Campo Estaleiro de Assahoun? SIDO 2008


de Código: TJC 03
Data: 12 de Agosto ao 02 de Setembro 2008
de Lugar: Assahoun
Organização d? acolha: TJC
Tema: apoio escolar/Animação e lazer crianças /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
De números Voluntários: 20 voluntários internacionais + 10 voluntários locais
Frescos de participações: 170 Euros
Alojamento: Assahoun. Os voluntários a sua cozinha em grupo.

Descrição da aldeia: ASSAHOUN
Situar sobre a estrada de Kpalimé, à 60km cerca de de Lomé, c? é uma localidade à forte afluência devido ao seu importante mercado que s? anima cada Quinta-feira. A população é tipicamente campesina e repartie nas explorações agrícolas. Assahoun é um lugar propício às actividades agrícolas, artesanais e comerciais.
L? actividade organizada sobre este estaleiro será o apoio escolar.

Actividades Principais:
. Ensino das matérias básicas como: (Franceses, Ingleses, Matemáticos, Físico) para os alunos do secundário. O programa educativo Togolês ser-vos -á comunicar ao TJC
. Animação, lazer crianças para o todo pequeno do jardim de infância
. Sensibilização IST/VIH/SIDA
NB: As Sessões de sensibilização das populações sobre o IST/VIH/SIDA, far-se-ão de porta à porta e densamente.

Anexo:
Os voluntários poderão vir sobre o estaleiro com aparelhos fotografias, vídeo e outros materiais d? registo d? imagens e de som. Além disso, podem trazer com eles materiais didácticos escolares para os alunos e aos estabelecimentos primários e secundários e para o jardim de infância dos instrumentos; “pinças, pequenos martelos, tesouras, facas, fios, cores, papéis, bics, feltros, cadernos, os jogos? ”

Programa Cultural:
A Tarde/noite são para a maior parte do tempo ocupadas conferências, partes, por visitas de campos e sítios turísticos da aldeia. Actividades culturais serão orientadas sobre l? história do Togo, e l? esperança sobre l? futuro. Estas actividades visam fornecer mais d? informações e d? análise sobre a cultura, sobre da vida diária da população d? Assahoun.

Inscrições deveriam ser dirigidas para v_tjc@yahoo.fr
Tal: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Camp Building site of Assahoun? SUMMER 2008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Camp Building site of Assahoun? SUMMER 2008


Codes: TJC 03
Dates: August 12 to September 2, 2008
Places: Assahoun
Organization D? accomodate: TJC
Topic: school support/Animation and leisure children /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
A number of Volunteers: 20 international volunteers + 10 Fresh local
volunteers of participations: 170 Euros
Housing: Assahoun. Volunteers their kitchen in group.

Description of the village: ASSAHOUN
Located on the road of Kpalimé, with 60km approximately of Lome, C? is a locality with strong multitude because of its important market which S? animate each Thursday. The population is typically a country-woman and set out again in the farms. Assahoun is a place favourable with the agricultural, artisanal and commercial activities.
L? activity organized on this building site will be the school support.

Principal activities:
. Teaching of the primary products such as: (French, English, Mathematics, Physics) for the pupils of the secondary. The Togolese educational program will be to communicate to you with the TJC
. Animation, leisure children for the small whole of the nursery school
. Sensitizing IST/VIH/SIDA
NB: The Meetings of sensitizing of the populations on the IST/VIH/SIDA, will be done of door with door and in mass.

Appendix:
Will the volunteers be able to come on the building site with cameras, video and other materials D? recording D? images and of sound. Moreover, they can bring with them of the school didactic materials for the pupils and to the primary education and secondary establishments and for the nursery school of the tools; “grips, small hammers, scissors, knives, wire, colors, papers, biros, felts, books, plays? ”

Cultural Program:
The Afternoon/evening for is occupied most of the time by conferences, parts, visits of fields and places of interest of the village. Will cultural activities be directed towards L? history of Togo, and L? hope on L? future. Do these activities aim at providing D more? information and D? analyzes on the culture of, on the everyday life of the population D? Assahoun.

Inscriptions should be directed towards v_tjc@yahoo.fr
Such: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Lägerbyggnadsplats av Assahoun? SOMMAR 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lägerbyggnadsplats av Assahoun? SOMMAREN 2008


kodifierar: TJC 03
daterar: Augusti 12 till September 2, 2008
förlägger: Assahoun
organisation D? hysa: TJC-
ämne: skola service/animering- och fritidbarn /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Ett nummer av volontärer: 20 landskampvolontärer + 10 nya lokal
volontärer av deltagande: Inhysa för 170
Euros: Assahoun. Ställa upp som frivillig deras kök i grupp.

Beskrivning av byn: ASSAHOUN som
ungefärligt lokaliseras på vägen av Kpalimé, med 60km av Lome, C? är en locality med stark multitude på grund av dess viktigt marknadsför som S? animera varje torsdag. Befolkningen är typisk en country-woman och en uppsättning ut igen i lantgårdarna. Assahoun är en förlägga som är gynnsam med det jordbruks-, artisanalen och reklamfilmaktiviteterna.
L? aktivitet som organiserades på denna byggnadsplats, ska är skolaservicen.

Främsta aktiviteter:
. Undervisning av de primära produkterna liksom: (Franska, engelska, matematik, fysik) för eleverna av det sekundärt. Det togolesiska bilda programet ska är att meddela till dig med TJCEN
. Animering fritidbarn för det små helt av daghemmet
. Sensitizing IST/VIH/SIDA
OBS: Mötena av sensitizing av befolkningarna på ISTEN/VIH/SIDA som ska göras av dörr med dörren och samlas in.

Bilaga:
Ska volontärerna kommer på byggnadsplatsen med kameror, video och andra material D? inspelning D? avbildar och av solitt. Dessutom kan de komma med med dem av de didaktiska materialen för skola för eleverna, och till den primära utbildningen och de sekundära etableringarna och för daghemmet av bearbetar; ”bultar fattanden som är lilla, saxen, knivar, binder, färgar, legitimationshandlingar, biros, filtar, bokar, leker? ”

Kulturellt program:
Eftermiddagen/aftonen för upptas mest av tiden av konferenser, delar, sätter in förlägger besök av och av intresserar av byn. Ska kulturella aktiviteter riktas in mot L? historia av Togo och L? hopp på L? framtid. syftet för dessa aktiviteter på att ge D mer? information och D? analyserar på kulturen av, på vardagslivet av befolkningen D? Assahoun.

Inskrifter bör riktas in mot sådan
v_tjc@yahoo.fr: (00228) 948 02 22/3350253/
rengöringsduk: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Строительная площадка лагеря Assahoun? ЛЕТО 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Строительная площадка лагеря Assahoun? Кодие ЛЕТА


2008: TJC 03
даты: Места
12-ое августа до 2-ого сентября 2008: Организация
d Assahoun? приспособьте: Тема
TJC: обучьте поддержку/детей /Sensibilisation IST/VIH/SIDA одушевленност и отдыха.
Несколько волонтеры: 20 международных волонтеров + 10 свежих местных
волонтеров участий: Снабжение жилищем 170
Euros: Assahoun. Волонтирит их кухня в группе.

Описание села: ASSAHOUN
расположенное на дороге Kpalimé, с 60km приблизительно из Lome, c? местообитание с сильным multitude из-за своего важного рынка s? одушевьте каждый четверг. Населенность будет типично односельчанкой и после того как она set out снова в фермах. Assahoun будет местом благоприятным с аграрной, artisanal и торгово-промышленная деятельность.
L? деятельностью организованной на этом строительной площадке будет поддержка школы.

Главным образом деятельности:
. Преподавательство главным образом продуктов such as: (Французско, английско, математика, физика) для зрачков вторичного. Программа Togolese воспитательная будет связывать к вам с TJC
. Одушевленност, дети отдыха для малое всего школы питомника
. Сенсибилизируя N B
IST/VIH/SIDA: Встречи сенсибилизировать населенностей на IST/VIH/SIDA, будут сделаны двери с дверью и в массе.

Приложение:
Будьте волонтеры придите на строительную площадку с камерами, видеоим и другими материалами d? запись d? изображения и звука. Сверх того, они могут принести с ими материалов школы дидактических для зрачков и к первичному образованию и вторичным установкам и для школы питомника инструментов; «сжатия, малые молотки, ножницы, ножи, провод, цветы, бумаги, biros, войлоки, книги, игры? »

Культурная программа:
После полудня/вечер для заняты большому части из времени конференциями, частями, посещениями полей и местами интереса села. Культурные деятельности будут направлены к l? история Того, и l? упование на l? будущее. Эти RABOTы aim at подать d больше? информация и d? анализирует на культуре, на повседневной жизни населенности d? Assahoun.

Надписи должны быть сразу к v_tjc@yahoo.fr
такие: (00228) 948 02 22/3350253/
стержней: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Kamp Bouwterrein van Assahoun? 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Kamp Bouwterrein van Assahoun? 2008


Code: TJC 03
Datum: 12 Augustus tot 02 september 2008
Plaats: Assahoun
Organisatie d? ontvangt: TJC
Thema: steun school/Animatie en vrije tijd kinderen /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Het aantal Vrijwilligers: 20 internationale vrijwilligers + 10 Verse plaatselijke
vrijwilligers van deelname: 170 Euro
Huisvesting: Assahoun. De vrijwilligers hun keuken in groep.

De beschrijving van het dorp: ASSAHOUN
Plaatsen op de weg van Kpalimé, aan 60km ongeveer van Lomé, c? is een plaats aan sterke toeloop wegens zijn belangrijke markt die s? verlevendigt elke Donderdag. De bevolking is typisch boeren en in de boerderijen weer vertrokken. Assahoun is een gunstige plaats aan de landbouw-, ambachts- en commerciële activiteiten.
L? de activiteit die op dit bouwterrein wordt georganiseerd, zal de schoolsteun zijn.

De hoofdactiviteiten:
. Het onderwijs van de basismaterie zoals: (Frans, Engels, Wiskundig, Lichamelijk) voor de leerlingen van de sector. Het Togose educatieve programma zal u aan TJC meedelen zijn
. Animatie, vrije tijd kinderen voor het kleine geheel van de kleuterschool
. De bewustmaking IST/VIH/SIDA
AANTAL: De Zittingen van bewustmaking van de bevolkingen over IST/VIH/SIDA, zullen van van deur tot deur en massa tot stand komen.

De bijlage:
De vrijwilligers zullen op het bouwterrein met apparaten foto's, video en andere materialen d kunnen komen? registratie d? beelden en van klank. Bovendien kunnen zij met hen schoolleermiddelen voor de leerlingen brengen en aan de primaire en ondergeschikte instellingen en voor de kleuterschool van de werktuigen; „tangen, kleine hamers, scharen, messen, draden, kleuren, papieren, balpennen, vilten, schriften, de spelen? “

Het Culturele programma:
De Middag/de avond voor worden meestal door besprekingen, delen, bezoeken van velden en toeristenplaatsen van het dorp bezet. Culturele activiteiten zullen op l georiënteerd worden? geschiedenis van Togo, en l? hoop op l? toekomst. Deze activiteiten hebben ten doel meer d te leveren? informatie en d? analyse op de cultuur van, op het dagelijkse leven van de bevolking d? Assahoun.

Inschrijvingen zouden naar v_tjc@yahoo.fr Dergelijk
geleid moeten worden: (00228) 948 02 22/3350253/
Web: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

مخيم [بويلدينغ ست] [أسّهوون]? فصل صيف 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مخيم [بويلدينغ ست] [أسّهوون]? فصل صيف 2008


رموز: [تجك] 03
تاريخ: أغسطس - آب 12 [تو] سبتمبر - أيلول 2, 2008
أماكن: [أسّهوون]
تنظيم [د]? لاءمت: [تجك]
موضوع: علمت دعم/إحياء ووقت فراغ أطفال /Sensibilisation [إيست/فيه/سدا].
[ا نومبر وف] متطوعات: 20 متطوعات دوليّة+10 متطوعات طازجة محلّية
مشاركات: 170 [إيوروس]
إسكان: [أسّهوون]. يتطوّع مطبخهم في مجموعة.

وصف من القرية: [أسّهوون]
يحدّد على الطريق [كبليم], مع [60كم] تقريبا من لومه, [ك]? يكون مكان مع كثرة قوّيّة بسبب سوقه مهمّة أيّ [س]? أحيات كلّ يوم الخميس. الالسّكان بشكل خاصّ [كونتر-وومن] ويبدي ثانية في المزارع. [أسّهوون] مكان [ففووربل] مع الزراعيّة, [أرتيسنل] وأنشطة تجاريّة.
[ل]? سيكون نشاط ينظّم على هذا [بويلدينغ ست] المدرسة دعم.

أنشطة رئيسيّة:
. تعليم من المنتوجات أوّليّة مثل: (فرنسيّة, إنجليزيّة, رياضيات, فيزياء) للتلميذات من الثانويّة. [توغلس] سيكون [إدوكأيشنل بروغرم] أن يتّصل إلى أنت مع ال [تجك]
. إحياء, وقت فراغ أطفال للصغيرة كاملة من ال [نورسري سكهوول]
. يستثير [إيست/فيه/سدا]
[نب]: سيتمّ الاجتماعات من يستثير من الالسّكان على ال [إيست/فيه/سدا], كنت من باب مع باب وفي كتلة.

ملحق:
المتطوعات سيكونون يمكن أن يأتي على ال [بويلدينغ ست] مع آلة تصوير, فيديو وأخرى [متريلس] [د]? تسجيل [د]? صور ومن صوة. فضلا عن ذلك, هم يستطيع أحضرت مع هم من المدرسة [متريلس] تعليميّة للتلميذات وإلى الأوّليّة تربية وإقامات ثانويّة ول ال [نورسري سكهوول] من الأدوات; "قبض, مطارق صغيرة, مقص, سكاكين, سلك, لون, أوراق, [بيروس], لباد, كتب, لعب? "

برنامج ثقافيّة:
ال احتلّت العصر/مساء ل أكثر من الوقت بمؤتمرات, أجزاء, زيارات المجالات وأماكن الفائدة من القرية. أنشطة ثقافيّة كنت سيوجّهون نحو [ل]? تاريخ توغو, و [ل]? أمل على [ل]? مستقبل. هذا أنشطة يتّجهون يزوّد [د] أكثر? معلومة و [د]? يحلّل على الثقافة من, على ال [إفردي ليف] من الالسّكان [د]? [أسّهوون].

تسجيلات سوفت كنت وجّهت نحو [فتجكهوو.فر]
مثل هذا: (00228) 948 02 22/3350253/
نسيج: www.a-tjc.fr.tc/http://ong-tjc.sosblog.fr

Camp Chantier de Ahépé –ETE 2008


Code : TJC 05
Date : 19 Août au 09 septembre 2008
Place : Ahépé
Organisation d’accueille: TJC
Thème : soutien scolaire / Animation et loisir enfants /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Nombre de Volontaires : 20 volontaires internationaux + 10 volontaires locaux
Frais de participations : 170 Euros
Logement : Ahépé. Les volontaires feront leur cuisine en groupe

Description du village: AHEPE
Situé à environs 70km au sud Est de Lomé la capitale, Ahépé est un gros village avec une population très accueillante et chaleureuse , la majorité sont des pêcheurs et des agriculteurs. Ce village présente un important potentiel touristique, il dispose entre autre d’un marché très animé, d’écoles, dispensaire etc.…
Le camp chantier qui y sera organisé portera sur le soutien scolaire.

Activités Principales :
. Enseignement des matières de base tels que : (Français, Anglais, Mathématiques, Physique) pour les élèves du secondaire. Le programme éducatif Togolais vous sera communiquer à la TJC.
. Animation, loisir enfants pour les tout petit de la maternelle
. Sensibilisation IST/VIH/SIDA
NB: Les Séances de sensibilisation des populations sur les IST/VIH/SIDA, se feront de porte à porte et en masse.

Annexe:
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux des matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires et secondaires et pour la maternelle des outils ; « pinces, petits marteaux, ciseaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux,… »

Programme Culturel:
Les Après-midi / soirée sont pour la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des visites de champs et sites touristiques du village. Des activités culturelles seront orientées sur l’histoire du Togo, et l’espoir sur l’avenir. Ces activités visent à fournir plus d’informations et d’analyse sur la culture et sur la vie quotidienne de la population d’Ahepé.

Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : (00228) 948 02 22 / 3350253 / Web : www.a-tjc.fr.tc

Camp Chantier de DANYI NDIGBE – ETE 2008

Code : TJC 04
Date : 15 Août au 06 septembre 2008
Place : DANYI NDIGBE
Organisation d’accueille: TJC
Thème : soutien scolaire / Animation et loisir enfants /Sensibilisation IST/VIH/SIDA.
Nombre de Volontaires : 20 volontaires internationaux + 10 volontaires locaux
Frais de participations : 170 Euros
Logement : Danyi Ndigbé : Les volontaires feront leur cuisine en groupe

Description du village: DANYI NDIGBE
DANYI NDIGBE est un village d’environ 1000 habitants dont la majorité est paysanne, cette population vit des activités agricoles telles les cultures vivrières et maraîchères. Il est situé sur les plateaux de Danyi, Ndigbé est à environs 50km de la ville Kpalimé, soit 170km de Lomé la capitale. Le village de Ndigbé a une école primaire et un dispensaire. Ils s’anime bien sous diverses formes (chants et danses folkloriques, les activités sportives etc.…)
Dans ce village sera organisé un camp chantier de soutien scolaire / Animation et loisir enfants /sensibilisation IST/VIH/SIDA.

Activités Principales :
. Enseignement des matières de base tels que : (Français, Anglais, Mathématiques, Physique) pour les élèves du secondaire. Le programme éducatif Togolais vous sera communiquer à la TJC.
. Animation, loisir enfants pour les tout petit de la maternelle
. Sensibilisation IST/VIH/SIDA
NB: Les Séances de sensibilisation des populations sur les IST/VIH/SIDA, se feront de porte à porte et en masse.

Annexe:
Les volontaires pourront venir sur le chantier avec des appareils photos, vidéo et autres matériels d’enregistrement d’images et de son. En outre, ils peuvent apporter avec eux des matériels didactiques scolaires pour les élèves et aux établissements primaires et secondaires et pour la maternelle des outils ;« pinces, petits marteaux, ciseaux, fils, couleurs, papiers, bics, feutres, cahiers, les jeux,… »

Programme Culturel:
Les Après-midi / soirée sont pour la plupart du temps occupés par des conférences, des parties, des visites de champs et sites touristiques du village. Des activités culturelles seront orientées sur l’histoire du Togo, et l’espoir sur l’avenir. Ces activités visent à fournir plus d’informations et d’analyse sur la culture de DANYI NDIGBE, sur la vie quotidienne de la population de DANYI NDIGBE

Des inscriptions devraient être dirigées vers v_tjc@yahoo.fr
Tel : (00228) 948 02 22 / 3350253 /
Web : www.a-tjc.fr.tc / http://ong-tjc.sosblog.fr

Camp Chantier de DANYI NDIGBE – ETE 2008
Translated into English by: DREKELLY